社区 › 音 响 论 坛 › 英文考试！英文高手、中手、低手乱入

小白 发表于 2010-11-20 21:28:05

英文考试！英文高手、中手、低手乱入

请大家来给这段英文纠错。

小白 发表于 2010-11-20 21:28:42

老实说看到Enlarger这个词，我立刻联想到的是Penis Enlarger ...... :lol :lol :lol

Flysoftter 发表于 2010-11-20 21:29:14

低手乱入

Evangelion 发表于 2010-11-20 22:29:16

白版，帮咱去考六级吧:loveliness:

stevenjou 发表于 2010-11-20 22:32:02

哈哈，白板好雅兴！

stevenjou 发表于 2010-11-20 22:32:57

水平之高，堪比GOOGLE.

音乐小年轻 发表于 2010-11-20 22:34:43

回复 2# 的帖子

……;P

mifeng 发表于 2010-11-20 22:37:01

:lol 不知道说点啥好。

111skyline 发表于 2010-11-20 22:37:51

天哪。。这、、

na2co3 发表于 2010-11-20 22:37:53

原帖由 小白 于 2010-11-20 21:28 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif老实说看到Enlarger这个词，我立刻联想到的是Penis Enlarger ...... :lol :lol :lol = =

Enlighten 发表于 2010-11-20 22:44:49

原帖由 小白 于 2010-11-20 21:28 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
老实说看到Enlarger这个词，我立刻联想到的是Penis Enlarger ...... :lol :lol :lol

:L :L :L
:$ :$ :$

huhu8312 发表于 2010-11-20 23:40:50

有点意思
所谓放大器被译得这么情色...
人家还是诚恳的嘛..
http://mail.andaudio.com/phpbb3/viewtopic.php?f=25&t=86895&start=0
http://splendid-audio.com/UntitledFrameset-25.html
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21011038450847
http://splendid-audio.com/UntitledFrameset-12E.html
几个明显的有笑点的:
放大器..enlarger 白总说了
打扰? quarrel..抱歉..我要是论文里用了这种'高级'词汇的话会被直接判错
机型...aircraft type..这个应该只适用于B52这种神器吧..
算了..
懒得再挑了..
各种subject verb agreement类似的错误太多了..
各种单复数问题..
这年头把耳机翻成塞子的..sigh..
然后就是各种语序乱用..
各种高级词汇..

plauger 发表于 2010-11-20 23:54:26

本帖最后由 lesliealantam 于 2021-2-3 22:57 编辑

...

plauger 发表于 2010-11-20 23:54:41

本帖最后由 lesliealantam 于 2021-2-3 22:57 编辑

...

黑胡王子 发表于 2010-11-21 00:22:56

语病太多，假如能写出这个水平的人，那真的是天才··:L

查看完整版本: 英文考试！英文高手、中手、低手乱入