半童
发表于 2011-3-13 20:18:23
求绍兴话教程,听不懂越剧....:lol :lol :lol :lol
chaisan
发表于 2011-3-13 20:20:02
有沦为地域贴的倾向,封贴吧
且徐行
发表于 2011-3-13 20:20:06
:L 幸好论坛的广西人不多,要不全用壮语音译估计真没人看得懂了啊,而且有些壮语都不知道有神马中文谐音字表达的。。。。
中国方言太多,太难懂!
headfan
发表于 2011-3-13 20:28:08
有懂女书的么?;P
8192
发表于 2011-3-13 20:36:24
mifeng
发表于 2011-3-13 20:45:32
原帖由 ansys1998 于 2011-3-13 19:06 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
说实话而已,上海话超级超级难听。
像粤语我就觉得好听,虽然不是家乡话。
兄的方言哪里的,求蹭听。:lol
骑墙待红杏
发表于 2011-3-13 20:54:54
当三人在场的时候 使用别人听不懂的家乡话和另外一人交谈, 这个行为在我们这是视为不礼貌的行为....
我想论坛也是同理, 这边一贴上海话, 那边一贴广东话... 或者另外一贴闽南话....这样只能增加读者的不便...
cfming
发表于 2011-3-13 20:55:04
捺都纳咕噜的磨,胶东话
chrisyucaicy
发表于 2011-3-13 21:00:05
邮局港剧,上海人应该一看就明白了。
打拼音就会有这样的喜感。哈哈。
Lento
发表于 2011-3-13 21:01:17
都是中国人,多懂一种语言没坏处的 :loveliness:
cfming
发表于 2011-3-13 21:01:41
威海话阅读理解
二,一个鸦七饥荒了,抓了个蚂蚱.
江儿预备乞, 家雀儿雪:“给我点逮逮!”
鸦七奔了个腿儿撂给他了.雪:“管么也不嫌唬,那!找个甲咕溜咂思去吧!”
门歇儿,家雀儿乞了了,又混鸦七要。
鸦:“奏梦啊!给我远丢儿山着!少跟这儿惹我勿刺!”
家:“哈那!鸦七哥!再给门点儿!”
鸦:“再鱼克 别雪我焐你身上!”
家:“假惜B!韩是乞我自己的吧!”
mifeng
发表于 2011-3-13 22:44:18
原帖由 firry_dl 于 2011-3-13 16:24 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
论坛以交流为目的,便利性实用性至尚,讲方言理解的人少,不如开个qq群自己交流去。
这点我认为是比不上隔壁的其中两个原因之一。
混了两年左右还是没有彻底分清楚LL、C什么W的意思,何必要这么费劲呢?
另一个呢?:o
二手区?:lol
LEXXYZ
发表于 2011-3-14 09:25:34
明明会说普通话的情况下说方言的确让听不懂的人很尴尬
给人感觉不是很尊重别人
这点去上海深有体会:Q
ledzep
发表于 2011-3-14 13:44:53
看不懂得朋友,推荐周立波的书,全国新华书店有售:lol
ledzep
发表于 2011-3-14 13:56:26
原帖由 chaisan 于 2011-3-13 20:20 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
有沦为地域贴的倾向,封贴吧
奥册拿讲普通话的嘛:L