勃总: 三十年前卡拉扬在中国的现场音乐会
勃总(严锋）：三十年前的卡拉扬现场大约在1979年的十月下旬，根据华国锋与当时联邦德国总理签订的文化交流协定，由卡拉扬率领著名的柏林爱乐管弦乐团访问中国，在北京举行三场音乐会。其中二场由柏林爱乐乐团演奏，最后一场由柏林爱乐乐团和中央乐团交响乐队联合演奏。这三场音乐会的票子不对外公开发售，由文化部统一安排全国各地艺术学院、演出团体专业人士来京观摩。俺的外公与中央乐团的指挥李德伦-李大爷是老朋友故走了后门，不但看了其中的二场，且观摩了卡拉扬的排练。当时到北京的车票非常难买，无法只好去真如站-上海西站，坐福州至北京的46次特快，这班车很挤，且无座。和外公二人一直站到蚌埠才找到座位。火车应是早上五点半进北京站的，可是晚点直到九点不到才到北京站，害的接站的人多等了三个多小时。下午才见了李德伦，据李德伦讲看排练时要非常小心，以免招惹卡拉扬，卡拉扬近日火气特大没见他笑过，整天铁青着脸。其实这是有原因：卡拉扬访华包的是德国汉莎航空公司的DC10大型客机，我国民航没有那么高的舷梯，于是用木板接了一截！可是干活的工人粗心，没搞好。导致柏林爱乐首席双簧管手科赫教授和另一名大提琴手从五米高的舷梯上坠落。这情景导致另一名首席大惊，心脏病发作，当场送医院急救。听说后来卡拉扬不允许中国医生给动手术，直接用专机直飞瑞士，由世界上最好的医生给伤员冶疗。从此卡拉扬心情一直没好过，过海关时闯关，当中国边防人员要求他出示护照时，他推开边防人员径直走出关卡，他的翻译忙解释卡拉扬先生出访从不带护照，幸而文化部有领导在场，阻止了边防进一步的行动。在住宿上，卡拉扬要求把北京饭店的客人都赶走，一人一房。当时怎可能办到？最后卡拉扬等10人住北京饭店，一人一房。其余人住前门饭店。所以卡拉扬对李德伦讲：他以后再也不会来中国了！
卡拉扬在北京一共举行了三场演奏会。地点在红道口的工人体育馆。第一场的曲目是：莫扎特的降E大调第三十九交响曲，勃拉姆斯的c小调第一交响曲。第二场的曲目是：贝多芬降B大调第四交响曲、德沃夏克的G大调第八交响曲。最后一场与中央乐团交响乐队联合演奏，曲目为：穆索尔斯基《展览会上的图画》，贝多芬A大调第七交响曲。我有幸看了首场和末场。原来听李德伦讲他从广播里听过卡拉扬指挥的曲目觉得不错，但有很多是吹出来来，言下之意卡的实际水平和柏林爱乐乐团的演奏技艺与他留苏时的苏联国家交响乐团的水平高不了多少。但在当时的苏联实际上水平最高的是穆拉文斯基指挥的列宁格勒爱乐乐团。列宁格勒的搞音乐的认为莫斯科那帮人全是乡巴子，而莫斯科人认为列宁格勒搞音乐的全是假洋鬼子。两派人老死不相往来。直到1965年穆拉文斯基率列宁格勒爱乐乐团出访莫斯科，以精湛的技艺征服了莫斯科，人们这才相信这帮假洋鬼子还真不真吹的呢！首演当晚气氛刚开始不怎么好，现场老是静不下来，老有人走进走出。当卡拉扬举起指挥棒准备下拍时，一个不知好歹的家伙脚步声很响的走进来，卡拉扬怒不可遏的转过身来，用指挥棒狠狠的指着那人，那家伙吓的就地蹲下。卡拉扬这才转过去打出了第一拍。柏林爱乐乐团那特有的美声立即响彻了整个场馆，那要比我在磁带里听的的声音强太多的。莫扎特的第三十九交响曲向来是大乐队大气派，加上他的华丽灿烂的音响效果很容易征服听众的。不过当晚可能热身不够，或是北京烤鸭吃多了的缘故，离卡拉扬的高标准还差那么一点。那样白发苍苍的乐师只有半个屁股坐在椅子上，身体前倾，拱卫着他们的统帅-卡拉扬。就像警卫旗队的那些日尔曼战士拥簇着他们的元首-阿道夫.希特勒的神态。而不像现在的西蒙.拉特尔指挥下的柏林爱乐乐团的乐师大大咧咧的把背靠在椅子背上。下半场的勃拉姆斯第一交响曲真是让人开了眼，我此生中听过的最好的现场也不过如此了。卡拉扬对勃拉姆斯第一交响曲的演绎是那种抒情性与戏剧性兼备的综合体，演奏自始至终焕发着炽热如火的热情和美仑美焕的色彩光辉。柏林爱乐的重奏组技艺高超，独步天下。特别末乐章园号吹出的阿尔卑斯牧牛调更是震人心魄，与清彻如水、音响清朗的弦乐、木管交织映辉。最后在卡拉扬的指挥棒下把乐曲推向高潮。最后全场掌声雷动，鼓掌长达二十分钟之久。无奈大师晚年有规矩，只谢幕，不加演。谢了一次幕后大师还没等送花篮的礼仪小姐上台，就径直回北京饭店了。
承蒙李大爷好意，我们还观摩了柏林爱乐和中央乐团联合演奏的排练。前二场柏林爱乐的排练，除了少数陪同接待的中国人，卡拉扬不让其他中国人进排练场地。末场应是联合演奏就无理由不让人进。卡拉扬似乎不像小泽征尔那样友好，小泽征尔来联演一向是一半对一半的坐法，很平等。而卡拉扬则把中国乐师赶到末座，并不时的扯着公鸭嗓子在训斥他们。说他们发出的声音太毛燥，音量也太轻。然后让柏林爱乐的乐师站起来示范，并说八个中国乐师的音量抵不上一个德国乐师。整个排练气氛是很紧张的，估计有些话翻译也不敢直话。全怪中国乐师也不公平，他们用的乐器也太烂了，后来小泽再次来华实在看不下去送了一批进口货给乐团。当晚《展览会上的图画》的铜管乐领奏全是柏林爱乐的乐手，让中国乐手吹非吹爆不可。尽管如此当晚的演奏异常出色，特别是贝多芬的那个第七交响曲。可以看出卡拉扬还是满意的，并露出难得的笑容。过了很多年后我才意识到这是我一生中听到的最好的现场音乐会，此生不会再有了。
现在的现场勃总再也不会去听了，前些年在北京去听德累斯顿管弦乐团，指挥是大名鼎鼎的西诺波里，曲目是马勒的第五交响曲，第一声就把小号吹爆。这样一个乐团会犯这种错是不可原谅的。现在国外的那样演奏团体到中国来是捞钱来的，而不走来展示自己的演奏艺术的。例如维也纳爱乐到中国来，下一站保证是日本。顺手捞点钱那还不容易，反正中国人全是SB，给的钱又多，何乐而不为呢？然而他们在日本就不敢如此马马虎虎的糊弄听众，在日本只要你有一次这样干，日本人就不会给你第二次机会！价高质次现场演奏会就免了，省下钱买点唱片听听也好！
[ 本帖最后由 lkpkp 于 2012-2-21 00:31 编辑 ] :lol 看看林sir往事~~ 全文都是勃总当年写的哈 写的真好..前排留坐..纪念勃总.. 很有意思的文章 文章的主题思想是落后就要被鄙视
卡拉扬很吊吗 勃总不在了楼主就更应该认真查一下到底是谁写的。哀悼勃总！
http://tieba.baidu.com/f?kz=657710515
[ 本帖最后由 沈慑影师 于 2012-2-21 09:04 编辑 ] 玩音乐的那个不吊 此地经过，拜读大文，斯人宛在。 原帖由 沈慑影师 于 2012-2-21 08:55 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
勃总不在了楼主就更应该认真查一下到底是谁写的。哀悼勃总！
http://tieba.baidu.com/f?kz=657710515
http://www.jd-bbs.com/thread-2074140-1-1.html 原帖由 沈慑影师 于 2012-2-21 08:55 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
勃总不在了楼主就更应该认真查一下到底是谁写的。哀悼勃总！
http://tieba.baidu.com/f?kz=657710515
链接帖子楼主明显说他是转的，不是原创。 这两个帖子谁是原创，LZ你看不懂吗？ 很明显是勃总写的 难得一窥内幕
