社区 › 音乐与唱片 › 帮忙看翻译的对不对！！！

ganguofeng 发表于 2012-12-26 23:22:15

帮忙看翻译的对不对！！！

1998绝版 ABC 《最精华的古典》HDCD
1998绝版 ABC
《最精华的古典》
经DSD处理的HDCD
ABC 爱必希绝版唱片
囊括最经典的发烧名曲


01 thus spake zarathustra查拉图斯特拉如是说
02 pictures at an wxhibition la grande porte de kiev 《图书馆展览会》第十曲《基辅大门》
03 slavonic dances op 46 no.3 in a flat major《斯拉夫舞曲》46号第3首
04 espana rhapsody西班牙狂想曲
05 die fledermaus《蝙蝠》序曲
06 scheherazade op.35 《天方夜谭op.35》
07 symphonic dances交响舞曲
08 aida grand march阿依达威风凛凛进行曲
09 olympic fanfare march奥林匹克进行曲
10 the wedding march婚礼进行曲
11 march militaire军队进行曲


不懂英文请指教！！谢谢！！

小白 发表于 2012-12-26 23:23:33

wxhibition 拼错了。

aida grand march阿依达威风凛凛进行曲    这个威风凛凛错了。

ramos 发表于 2012-12-26 23:26:55

wxhibition - exhibition

grand march 就是大进行曲吧……

ganguofeng 发表于 2012-12-26 23:47:34

原帖由 小白 于 2012-12-26 23:23 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
wxhibition 拼错了。

aida grand march阿依达威风凛凛进行曲    这个威风凛凛错了。


谢谢白板！！是大进行曲吗？

vincentlyl 发表于 2012-12-26 23:57:13

英语，法语，德语，西班牙语都有。直接百度就行了，方便省力。

ganguofeng 发表于 2012-12-27 16:56:00

原帖由 vincentlyl 于 2012-12-26 23:57 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
英语，法语，德语，西班牙语都有。直接百度就行了，方便省力。


不好用啊！！！不信你试试！！！！

vincentlyl 发表于 2012-12-27 17:10:14

原帖由 ganguofeng 于 2012-12-27 16:56 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif



不好用啊！！！不信你试试！！！！

好用的，你再试试！:)

zhyd9966 发表于 2012-12-27 21:10:17

这张CD蛮好的我刻录了一盘，有知道哪里有卖正版的吗？（网上没有找到，实体店就跟别想了）
==============有知道的吗？---先谢谢了！！

查看完整版本: 帮忙看翻译的对不对！！！