【翻译】贵族D30R落地箱评测
本帖最后由 长弓 于 2014-8-11 22:39 编辑前一阵在北京新街口听到了贵族最新的小落地D30R，对它美妙的中频留下了深刻印象，昨天看到whathifi在评测中也给出了五颗星的高分，听感跟我也比较接近，就试着翻译了一下——
····································································正文·············································································
从外表上看，贵族Response D30Rs是一对很容易被低估的音箱。常规的双分频落地式设计，木质箱体与反射式低音，从任何角度看起来都没有什么特别的地方。但我们都知道，Hi-Fi玩的就是细节，而这也是贵族傲人的工程技艺所闪光之处。
做工：
Proac D30R的做工无可挑剔
让我们从做工说起吧。近年来我们多次评测过贵族Response系列的音箱，每一次都会被其做工所感动。客观地说，这对落地箱进一步的发扬了这一优秀传统。箱体非常结实，边角干脆而又不尖锐，体现出了高超的加工技术。
我们评测的这对音箱采用乌木木皮（因为是Rosewood选项，需额外支付950英镑）完美无瑕，并显然经过特殊的护理。标准外观包括灰黑，红木，樱桃木和枫木色。无论你选择哪种外观，它都是一对灵巧而低调的箱子。
设计：
只要向单元望上一眼，那对wh丝带高音绝对会引起你的注意。它与去年我们曾经大为激赏，使用在更大并且更贵的D40Rs上的高音相同。
如果你愿意，也可以为D30选配一个普通的软球顶高音，这样可以节约250~300英镑的价格，但我们没有这么做。这个60mm*10mm的丝带高音是D30Rs整体音质表现中点睛的一笔，万万不能舍弃。
高音之下是一个精心研发的16.5cm（6.5吋）碳纤维材质的中/底音单元。从表面上看，它和D40R所用的低音单元一致。实际上其椎体与阻尼都针对D30的分频特点与更小的腔体进行了专门的优化。
中/低音单元朝向下的倒相孔有助于提升低频质量，我们在其他Response系列落地箱上也见到过类似的设计，它可以有效对降低音箱对空间及摆位的依赖。
朝下的倒相孔让摆位变得不再纠结
我们认为在相对空旷的空间里，D30面向听音位稍有倾角的姿势最好听，下方倒相孔的的工作也很正常。
音质：
一开声我们就被这只贵族的声音迷住了，它是那样的活生而细腻。我们从一首低调的音乐开始——Bruce Springsteen的Terry’s Song——D30Rs的表现简直到家了！Bruce的富有激情的声线与简单的乐器背景被传达的恰到好处。这是个相对粗糙的录音，然而贵族并没有刻意隐瞒这份粗糙感，同样也不会试图放大它。
如果你使用合理搭配的器材来驱动它，就像我们使用的参考设备Naim NDS/555PS网播，Bryston BP26/4B SST2前后级组合这样，即使是最刺耳的录音也会变得可以接受。
分频衔接一向是贵族的优势之一，在D30R身上也体现的非常完美。由此诞生的美妙而富有表现力的中频可以将人声表现得流畅而具有说服力。即使对于这种原始而粗糙的录音，D30R也能表现出令人惊叹的透明度。仿佛它可以将那些嘈杂混乱的信息重新排列组合，使其变得自然而具有秩序。
播放奥尔夫的布兰诗歌让我们对D30R的敬意又加深了一层。大动态的部分和渐强的段落被处理的沉稳自如，这对贵族永远不会听起来“吵”或者“嘈杂”，即使在爆棚的时候也会把所有微妙的细节一丝不乱的呈现出来。
D30R同样可以变得敏锐，尽管不像它的某些对手那样太过敏锐而失掉了庄重与权威感。它完全能够诠释出音乐中最丰富的泛音。如果仔细调整好摆位（当然你系统中其他的器材也不能太差），你将会得到非常完美的结像。它能够呈现出一个层次分明的声场和针尖般的结像，声场的范围远远超过音箱摆放的距离，这可不是随便哪个牌子的喇叭都能做到的。
再来一首我们最喜欢的低频测试音乐——汉斯季默所作的蝙蝠侠：黑暗骑士原声中的Like a Dog Chasing Cars。D30R竟可以应之泰然。
D30R具有美妙的通透感与活生的中频
当然跟大哥D40R相比，它的下潜，量感与冲击力还是稍显不足，但考虑到D30R只采用了一个中/低频单元和小得多的箱体，这样的结果并没有出乎我们的意料。不要忘了你还节约了大约1400英镑之多。
事实上D30R的低频控制力相当不错，快速而有力，最重要的是非常和谐。量感同样不少，但最重要的是控制力——这可以看成D30R的加分项之一。或许相比于天朗的Definition DC10T这样的贵价音箱，D30R少了几分凶猛，但同时天朗也不具备贵族这样迷人的中频。
简而言之，D30R让我们对所熟悉的音乐有了一个全新的认识。
总结：
贵族D30R是对非常棒的音箱。它极为全面，可以适应各种类型的音乐。只要给它优质的信号，再加上正确的摆位，一定有惊喜在等待着你。
优点：
[*]动态，独特而又含蓄的声音
[*]美妙的中频
[*]有控制力的低频表现
[*]完美的做工与外观
不足：
[*]需要当心系统搭配
体验中心第三次“音乐与音响系列沙龙”活动图赏
一则关公战秦琼的故事——马克No.360S Vs.声韵Vega
【翻译】贵族D30R落地箱评测随身平衡——噱头还是出路？Astell&Kern – SHURE 试听会归来
艾诗MDAC新款数字播放器——MBox图赏（更新听感）
威廉二世的宝石——密力Quantum Edelstein小书架
妥协中的极致——音乐传真V90-DAC体验
音乐传真MF-100耳机初体验
相时而动还是因循守旧？CDP与SACD-r的一次比较 D30R要多少钱？ 这是一对外表无奇但考功放的音箱. 人生要成沉淀，www.epzw.la/files/article/html/57/57599/ 要有定力，一个人定力不够会浮躁。 4700英镑，近5万人民币，性价比不高啊 好高的价格呀 江苏狗狗 发表于 2014-8-7 13:52
低频多余量感依然难弄
贵族功放不到位不要搞了，上到马克，viola的舰才能知道是好箱 最近在推D20r呢 我在用贵族d1，的确是好箱，高频细腻幼滑，中频凝聚感人，虽然是小箱但动态极大，唯一也是低频量感稍多，我用棉花塞住倒相孔以后好了很多。:lol 贵族近几年比较积极！ 刚入手低一级的d20r，对贵族充满信心
页:
[1]
