开启辅助访问

耳机俱乐部论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

手机号码，快捷登录

耳机俱乐部论坛 › 门户 › 查看主题

古典唱片推荐之《女大不中留（奶妈碟）》24K金碟版本

发布者: 爱金属的人 | 发布时间: 2018-1-31 19:23| 查看数: 71822| 评论数: 229|帖子模式

最新评论

shzxl 发表于 2020-9-6 23:50:05
谢谢分享
robhifi 发表于 2020-9-7 12:31:18
国内"测试名碟“，冠名为”园丁的女儿“CD, 这个“园丁”一说从何而来？
我查了半天关于这出芭蕾剧的资料，完全没有“园丁”。女主角的妈妈是一乡村寡妇，爸爸生前干嘛的完全没有提及。
后来再仔细剖析，发现有可能是那位最早的“翻译大师”将CD标题上法语“GARDEE"与英语“GARDEN"对应了。
La Fille Mal Gardée，通俗翻译，就是”坏女孩“。
稍雅的翻译，可称为”不受管束的女孩“。
不听妈妈话，弃福嫁穷，当时年代定义为”坏“。

点评

toonca
真棒！  详情 回复 发表于 2021-5-5 00:15
mrwang2000 发表于 2020-11-1 19:29:32
谢谢提供好东西
chenjun8888 发表于 2020-11-3 23:22:40
谢谢您分享！
wu-tong2046 发表于 2020-11-5 08:44:00
确实很好
莲山王 发表于 2021-3-21 16:05:36
非常经典的名盘，谢谢分享
toonca 发表于 2021-3-26 09:26:36
确实很好
35se 发表于 2021-4-12 11:29:43
名盘 回去听听看
19208454@qq.com 发表于 2021-4-26 13:08:26
好碟，谢谢分享
halowoo 发表于 2021-5-3 10:04:48
非常经典的名盘，谢谢分享
toonca 发表于 2021-5-5 00:15:10
[quote]robhifi 发表于 2020-9-7 12:31
国内

真棒！
秋水无痕 发表于 2021-5-5 07:48:40
看看
lizhendede 发表于 2021-5-6 22:21:12
版本应该不少了。
北斗映画 发表于 2021-5-14 08:38:55
非常经典的名盘，谢谢分享
aa227733 发表于 2021-6-6 00:21:13
不错，谢谢分享
1 ...8910111213141516下一页
耳机俱乐部微信
耳机俱乐部微信

联系我们|有害信息举报：010-60152166 邮箱：zx@jd-bbs.com|手机版|Archiver|黑名单|中国耳机爱好者俱乐部 ( 京ICP备09075138号 )

GMT+8, 2024-5-6 15:19 , Processed in 0.081019 second(s), 43 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表