社区 › 音 响 论 坛 › B&W翻译成中文是什么?

蓝色光辉 发表于 2011-1-10 13:52:17

B&W翻译成中文是什么?

今天上午在一国内专业音频销售网站上看到B&W 805D中英文对照详细简介，只看了第一行，立刻就觉得眼冒金星，心脏病发作，满天全是成吉思汗，真是奇妙的专业网站哇:lol

B&W      黑与白      :L

fd001 发表于 2011-1-10 14:02:53

象形文字

B是侧卧的屁股
w是蹲着的屁股

所以中文翻译为屁股。

ggallin666 发表于 2011-1-10 14:03:32

抱我……………………

小白粉丝 发表于 2011-1-10 14:05:27

别x我

旧喇叭 发表于 2011-1-10 14:05:29

宝华

yupoet 发表于 2011-1-10 14:06:04

这个确实不好翻译

davidxtb 发表于 2011-1-10 14:08:38

确实是宝华的，
反正不是宝马

chris8302 发表于 2011-1-10 14:10:29

宝华~~

蓝色光辉 发表于 2011-1-10 14:14:48

再怎么样也不会是我看到的黑与白:lol

warmsun 发表于 2011-1-10 14:15:56

:lol

zke 发表于 2011-1-10 14:17:07

抱哇!:lol

davidxtb 发表于 2011-1-10 14:24:07

原帖由 蓝色光辉 于 2011-1-10 13:52 发表 http://bbs.headphoneclub.com/images/common/back.gif
今天上午在一国内专业音频销售网站上看到B&W 805D中英文对照详细简介，只看了第一行，立刻就觉得眼冒金星，心脏病发作，满天全是成吉思汗，真是奇妙的专业网站哇:lol

B&W      黑与白      :L
米人啊，自从我看到805S停产之后出了805D之后，我就对那个价格叹气不止了

开路先锋 发表于 2011-1-10 14:24:43

runningch 发表于 2011-1-10 14:49:50

Bowers & Wilkins
鲍尔斯＆威尔金斯

小白 发表于 2011-1-10 16:47:12

逼-大不留. 很多人就这么念的. :P

查看完整版本: B&W翻译成中文是什么?