关于“爱丽丝”耳机的名称

cobra381 · 发表于 2008-9-4 08:32:02

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Alessandro，如果在国人惯用的音译法来看，应该翻译为“亚历桑德罗”比较合适啊，为什么大家都称其“爱丽丝”呢？明显的错误啊！

nasacc · 发表于 2008-9-6 13:23:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yangmetal · 发表于 2008-9-8 04:26:50

爱称就是ales，爱丽丝～～

长江吧 · 发表于 2008-9-10 14:26:14

可是前者听起来也不错。

soraironoorugan · 发表于 2008-9-13 17:29:41

翻译毕竟是没有固定称谓的嘛..

dellbn · 发表于 2008-9-14 09:59:55

亚历桑德--Alessandro听来象亚根廷的某球员

		自动登录	找回密码
密码			注册

[耳机] 关于“爱丽丝”耳机的名称