英文考试！英文高手、中手、低手乱入

kingeorge · 发表于 2010-11-21 00:25:15

很羞愧，我完全能看的明白啊！

Lento · 发表于 2010-11-21 01:35:50

這什麼bullshit啊。。。

wl336 · 发表于 2010-11-21 03:46:20

我居然看懂了

yangmetal · 发表于 2010-11-21 05:04:06

哈哈，东方快车？

小白 · 发表于 2010-11-21 11:14:46

这个东西号称是丹麦进口胆机。哈哈。

咱用这个英文寒蝉寒蝉丹麦人去？

guts · 发表于 2010-11-21 11:51:39

有关假洋鬼子？网站上写的是台湾公司，在桃园。这帮人还真敢往网站上贴这些玩意

，香港的品牌就做的专业多了

[ 本帖最后由 guts 于 2010-11-21 11:59 编辑 ]

gaomx · 发表于 2010-11-21 12:32:55

算了，这英文简直没法看，语法错误太多了，看来是用英译汉直译的效果，远大于对语言的翻译

ninetonight · 发表于 2010-11-21 12:52:00

原帖由小白于 2010-11-20 21:28 发表
老实说看到Enlarger这个词，我立刻联想到的是Penis Enlarger ......

，话说那些都是骗人的吧，真的效果如何天知道！

月光边境 · 发表于 2010-11-21 13:18:12

放大器不是amplifier吗？？汗，都没看懂标题讲的是撒。。。

用词就不说了，句子结构乱的一塌糊涂，让某这种英语马马虎虎的人都有点看不下去了。。。。

即使不是google，也感觉非常像是软件译的，句子结构就是翻译软件的硬伤。。。

woodear · 发表于 2010-11-21 14:07:36

pinus enlarger，谁用过？说说感受？

一玖贰叁 · 发表于 2010-11-21 15:20:12

蛋疼。。。

小白 · 发表于 2010-11-21 15:22:59

原帖由 woodear 于 2010-11-21 14:07 发表
pinus enlarger，谁用过？说说感受？

月光边境 · 发表于 2010-11-21 15:40:50

原帖由小白于 2010-11-21 15:22 发表

awshwl · 发表于 2010-11-21 15:43:43

……各种重口味……那个英语也很重口味……

vineland · 发表于 2010-11-21 17:15:28

这文写的在chinglish中实属范文啊，居然没有拼错的单词！
如今前有biXXX的“丹麦耳机”，后有此“丹麦胆机”，不愧是童话王国啊

		自动登录	找回密码
密码			注册