METALLICA 《The Unforgiven》

kyokyo

交易区新帖推荐

简介
　　《The Unforgiven》是重金属乐队"METALLICA"乐队的一首经典歌曲，其沉重的鼓和忏悔的歌词让人深有感想，大多数人称之为一首反战歌曲。其实这首歌的歌词意思比较模糊，理解为反战只是其中一个方面，但是忏悔却是毋庸置疑的。
歌词如下
　　New blood joins this earth 新的生命降生到这个世界。
　　And quikly he's subdued 他很快地被驯服了。
　　Through constant pained disgrace 通过没完没了痛苦的羞辱。
　　The young boy learns their rules 年轻人学会了他们的规则。
　　With time the child draws in 随着时间流逝。
　　This whipping boy done wrong 这个替罪羊做错了事情。
　　Deprived of all his thoughts 他被剥夺了所有的思想。
　　The young man struggles on and on 这个年轻人挣扎着。
　　he's known 他被告知。
　　A vow unto his own 他自己发誓。
　　That never from this day 从今天开始。
　　His will they'll take away 任何人都不能带走他的意志。
　　What I've felt 我所曾感受的。
　　What I've known 我所曾知道的。
　　Never shined through in what I've shown 都没有揭示出真正的我。
　　Never be 从来没有。
　　Never see 从未看见。
　　Won't see what might have been 不可能看到任何曾经可能发生的事。
　　What I've felt 我曾经所感受的。
　　What I've known 我曾经所知道的。
　　Never shined through in what I've shown 都没有揭示出真正的我。
　　Never free 从未有自由。
　　Never me 从未有自我。
　　So I dub the unforgiven 所以我称之为不可饶恕。
　　They dedicate their lives 他们牺牲他们的生命。
　　To running all of his 来管理他的一切。
　　He tries to please them all 他试图取悦他们所有人。
　　This bitter man he is 他是一个痛苦的人。
　　Throughout his life the same 他的一生都是一样的。
　　He's battled constantly 他不断地战斗着。
　　This fight he cannot win 那个他永远也赢不了的斗争。
　　A tired man they see no longer cares 一个疲惫的、没人在意的人。
　　The old man then prepares 这个老头准备着。
　　To die regretfully 遗憾地死去。
　　That old man here is me 那个老头就是我。
　　What I've felt 我所曾感受的。
　　What I've known 我所曾知道的。
　　Never shined through in what I've shown 都没有揭示出真正的我。
　　Never be 从来没有。
　　Never see 从未看见。
　　Won't see what might have been 不可能看到任何曾经可能发生的事。
　　What I've felt 我曾经所感受的。
　　What I've known 我曾经所知道的。
　　Never shined through in what I've shown 都没有揭示出真正的我。
　　Never free 从未有自由。
　　Never me 从未有自我。
　　So I dub the unforgiven 所以我称之为不可饶恕。
　　Never free 从未有自由。
　　Never me 从未有自我。
　　So I dub the unforgiven 所以我称之为不可饶恕。
　　You labeled me 你给我称号。
　　I'll label you 我将回你一个称号。
　　So I dub the unforgiven 所以我称之为不可饶恕。
　　Never free 从未有自由。
　　Never me 从未有自我。
　　So I dub the unforgiven 所以我称之为不可饶恕。

versemonger

UnforgivenII 也不错，Unforgiven三部曲听好多年了

gspbilly

金属制品还是听早期的专辑更爽！个人最喜欢他的驾驭闪电，激流金属的典范！

沧海巍巍

同意楼上说法

awshwl

黑专辑终归来说还是最完美的。早期是凌厉，但终缺一种成熟，尤其是嗓音。James Hetfield成熟后的嗓音真心像狮子。

amex

我最喜欢master of puppet和and justice for all

gspbilly

原帖由 awshwl 于 2012-11-14 00:13 发表
黑专辑终归来说还是最完美的。早期是凌厉，但终缺一种成熟，尤其是嗓音。James Hetfield成熟后的嗓音真心像狮子。

嗓音确实是很有进步，但是更喜欢速度与激情，比如傀儡主人和驾驭闪电，激流金属里面最喜欢的也是偏快的几个，像slayer，早期金属制品，death等，而megedeth就不太喜欢，速度四平八稳，地鼓也软绵绵的。地鼓最爽的还是slayer，death和slipnot，就知道这些老乐队了，好几年不听摇滚了。总感觉像金属制品的小弟，估计是主唱从金属制品里出来的吧！