|
|
感谢关注耳机俱乐部网站，注册后有更多权限。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
汇总目录帖
http://bbs.headphoneclub.com/viewthread.php?tid=198710
Head-Fi原帖
http://www.head-fi.org/t/634201/battle-of-the-flagships-50-headphones-compared
The HD600 has long been one of the best values in the headphone market. It represents one of those rare instances where the performance level is so high for the price that one may feel compelled to use it as the gold standard in terms of value; I certainly do. When I grade all other headphones' price-to-performance ratios, I consider the HD600 and how close it gets to perfection for around 400 dollars.
HD600作为最有价值的耳机已久。它声音水平之高，迫使它成为了这个价位的黄金标准。当我为其他耳机的声价比评级时，我会比价HD600和它在400刀价位的完成度。（这段有点难翻啊orz）
The HD600 is an evolution of the HD580, which debuted nearly 20 years ago. The HD600 has been in production for well over a decade and it has remained among the most recommendable headphones at its price for its entire production run. It may not compete with extreme-high-end models for the title of "best headphone"; It may not exhibit the transparency-level nor clarity-level of high-end Stax models; it may not be as emotive sounding as the R10s; it may not offer the impressive soundstage capabilities of the K1000, SR-Sigma, HD800 and T1; it may not offer quite the impact of the flagship orthodynamic models by Audez'e and HifiMan - but in its class, I know of no other headphone that is deserving of more acclaim.
HD600是HD580的进化体，其（HD580）有着20年历史。HD600已生产了十多年，并且依然是一只最值得推荐的耳机。它也许不足以和以最好耳机为名的high-end产品对抗，它也许没有像Stax耳机那样的透明度和清晰度，它也许不像R10那样富有感情，它也许不能提供像KK, SR-Sigma，HD800和T1那样令人敬佩的声场，它或许不能对动圈耳机照成像Audez'e和HifiMan那样的冲击。但它经典！我不知道还有哪只耳机能赢得如它这么多的赞美。（此段封神？）
STRENGTHS 优势
EXCELLENT TONE: I adore the tone of the HD600. The bass, mids and treble are beautifully integrated. The tone is very close to neutral, featuring a pinch of extra warmth and body.
卓越的音色：我崇拜HD600的音色。它的低频，中频，高频都是如此美丽。音色十分接近中性，以一点温暖和形态（body？）为特色。
MIDS: The HD600 has a slightly forward midrange that adds weight to vocals. There are no odd peaks or dips here. Simply put, the HD600 possesses a very natural midrange.
中频：HD600稍稍靠前的中频增加了声音的重量。没有任何奇怪的凸起和凹陷。简单的说，HD600有着非常中性的中频。
GENRE MASTER: The HD600 is ready to serve its listener. Whether you like pop, classical, rock, hip hop, r&b, jazz, funk, blues, country, electronic, dance, world, etc. it will be a worthy purchase for you.
万能多面手:HD600适合各种听众。无论你喜欢流行，古典，摇滚，嘻哈，节奏布鲁斯，爵士，芬克，布鲁斯，乡村，电子乐，舞曲，世界音乐等等（感觉有些类型直接用英文看得还舒服一些……），它都值得你购买。
TRANSPARENT: While the HD600 lacks the speed and agility of electrostatic headphones, and although the HD600 doesn't offer quite the depth of several top-flight dynamic headphones, the HD600 is still a highly transparent headphone.
透明度：虽然HD600缺乏速度和静电耳机的灵活，虽然HD600没有几只动圈旗舰耳机的深度，但HD600仍是高度透明的耳机。
BASS: Some people will ultimately prefer the bass response of the HD600 to its younger sibling, the HD650. The HD600 has a leaner, yet more neutral bass response when compared with the HD650. The two headphones are largely similar, but it is in the bass presentation as well as the lower-mids where the two Sennheiser models reveal their most obvious differences.
低频：比起它的年轻的兄弟HD650，一些人更加喜欢HD600的低频。比起HD650，600的低频更加精瘦，中性。这两幅耳机非常相似，其低频和中低频是他俩最显著的不同之处。
NOT TOO AMP PICKY: With a nominal impedance rating of 300 ohms, the HD600 really does benefit from amplification. However, I have found that this headphone is not particularly amp picky. It sounds fantastic When paired with most of the amps with which I've used it. Furthermore, it sounds particularly good when connected in balanced mode.
不太挑二房：标着300欧姆的抗阻，HD600实在需要二房。但我觉得这耳机对二房并不非常挑剔。我用过的大多数二房都可与之配对。此外，用平衡方式伺候它会更好。
COMFORT: The oval-shaped earpads are made of generously plush velour material. This helps make the HD600 a very comfortable headphone to wear. I prefer an oval shape to a round shape because an oval is more form-fitted to the human ear. I have used the HD600 for several hours without break. I have not a single complaint with regard to its comfort-level.
舒适度：椭圆形的耳罩是丝绒材质的。使HD600佩戴非常舒适。我更喜欢椭圆形，因为椭圆形更适合人耳。我可以不间断的戴HD600数小时。对其舒适度，我想不出有什么好抱怨的。
EASILY REMOVABLE PARTS: Many of the parts used in the HD600's construction, including the earpads, cable and grills are user replaceable. Parts are still easily obtainable from Sennheiser. This ensures that your headphone can look and function as new for a very long time.
容易更换部分：HD600设计有很多可换部分，包括耳罩，线和头梁。这些部件很容易从Sennheiser得到。这保证了你的耳机能看起来像新的一样，很久很久。
WEAKNESSES 弱点
LACKS DETAIL: The HD600 has a very smooth sound that can sometimes feel slow and slightly blurred. The HD600 is not the last word in terms of detail retrieval.
缺乏细节：HD600有着非常光滑的声音，但有时这样听起来感觉偏慢，有一点模糊。HD600不能以缺乏细节定论。
TREBLE: For as long as I've been a member of the Head-Fi community, the HD600 and HD650 have been criticized by some for having what many refer to as a veiled sound; a sound lacking in both air and harmonic content. I can understand this criticism. Conversely, the HD800 has been criticized for having the treble tilted too far forward. I don't agree with this criticism as the HD800 changes drastically from amp to amp (it can sound quite warm in some setups). The HD600's sonic presentation ultimately lacks some upper harmonics regardless of with which amp it is paired. The good news is, the treble is almost complete void of grain and is not at all harsh or sibilant.
高频：我记得在Head-Fi论坛中，HD600和HD650被很多烧友抱怨过其蒙着一层纱似的感觉：声音缺乏空气感和和声的表现。我理解。相对的，HD800却被抱怨高频太过前了。我不同意对HD800的看法，因为它在不同二房下的表现完全不同（在一些二房驱动下，它能很温暖）。HD600完全缺乏高频的和声，不论用什么二房。好消息是，这样的高频几乎完全没有颗粒感，也没有刺耳的感觉或者齿音。
ON THE FENCE 中庸
SOUNDSTAGE: The HD600 has an open sound, yet its soundstage is not particularly wide. In my opinion, the soundstage presentation here is best suited for smaller ensembles. In particular, I really enjoy the way jazz music sounds with the HD600. But realistically, just about everything sounds good with the HD600.
声场：HD600有着开放的声音，但它的声场并不是特别宽敞。在我看来，这样的声场最适合听小编。我很享受用它播放爵士。但事实上，HD600能胜任任何音乐。
IMAGING: The HD600 has the ability to image decently. However, it does not quite offer the pinpoint accuracy which some higher-end headphones are capable of offering.
结像：HD600能够合适地表现结像。但它不能提供像一些更高阶的耳机那样针尖般精确的结像。
DECAY: The HD600's decay is slightly slow, but at the same time is very smooth and natural. This makes for a rather engaging (and somewhat romantic) sonic experience.
瞬态：HD600的瞬态有点慢，但又非常顺滑和中性。这使其的声音表现更加迷人（有种浪漫之感。）
CABLE: The quality of the HD600's stock cable is not too bad considering the price of the headphone. However, Sennheiser makes the cable easily removable. This makes it very easy to install an aftermarket cable replacement. I use the Moon Audio Silver Dragon when in balanced mode. I think the HD600 scales nicely in balanced mode. In the picture shown above, the HD600 is photographed with the HD650's stock cable.
线材：HD600的原线对其价格来说不算太次。Sennheiser的设计使换线非常容易。我用Moon Audio Silver Dragon的平衡线。我觉得HD600用平衡模式推表现更佳。图片中的HD600用的是HD650的原线。
FOR THE PRICE 性价比
A+
The HD600 is one of only four headphones that I have awarded an A+ value rating in this entire evaluation (the other three are Beyerdynamic's DT 880, Audio-Technica's ATH-AD900, and HifiMan's HE-500). Dollar for dollar, the HD600 is among the best sounding headphones I have ever heard. Therefore, I feel it deserves a place in every serious headphone collection.
HD600是4副性价比A+耳机之一（另外三个是DT880，AD900和HE500）。以价论声，HD600属于我听过最好声的耳机。因此，HD600严重值得拥有。
QUICK CHECK
•
DESIGN: Full-Size 全尺寸
•
DRIVERS: Dynamic 动圈耳机
•
IMPEDANCE: 300 Ohms 300欧
•
ISOLATION: Little to None 几乎不隔音
•
AMPLIFICATION: Highly Recommended 极需二房
•
MY PREFERRED AMP: TTVJ Millett 307A / SPL Phonitor 推荐二房：TTVJ Millett 307A / SPL Phonitor
•
SOUNDS BEST WITH: Everything & Anything 适用任何音乐
•
CABLES USED: Moon Audio Silver Dragon Balanced / Stock
•
REVISIONS KNOWN: None known to me
•
FLAGSHIP STATUS: Once Was
•
PRODUCTION STATUS AS OF 2012: In Production
•
COST: $399.95 (without aftermarket cable) $699.95 (with aftermarket cable) |
|
发表于 2012-11-10 14:11:23
提升卡
变色卡
楼主
