Zechlin是足以與 Kempff平起平坐的優異詮釋?

ruabrandao

交易区新帖推荐

東德鋼琴家Zechlin在Berlin Classics有兩套低價盒裝的演奏，分別是貝多芬與舒伯特鋼琴奏鳴曲全集，早在2008年8月讀到Blue97資深樂友的介紹，我就趁勢購入，聽了之後相當滿意，尤其是舒伯特鋼琴奏鳴曲，在手邊為數不多的全集中（只有Kempff與Zechlin完整，Uchida缺了幾首），Zechlin是足以與Kempff平起平坐的優異詮釋。

    他的舒伯特，特點在於肌理的清爽與語調的自然樸實，音色之變化和凝鍊度比Kempff更為平實，節制的踏板使用讓音樂的骨架、層次更為清晰、分明。自然推進的速度沒有像Schnabel般恣意隨心的轉折變化和興到淋漓的噴發，但比Brendel略為拘謹的陳述方式更多了份自然的呼吸和匯聚高潮的內斂力量。Zechlin的舒伯特在音質上不走澄澈歌詠的抒情路線，而是以樸實中透出明朗堅毅的質地，突顯出舒伯特平易自然又真誠敦厚的性格，這不是一個炫目眩耳的詮釋，而是剝除了多餘的華麗鋪陳之裝飾而直指核心的清爽演奏，套用在浪漫時期的作曲家中可能會過於枯淡無趣，但用來傳遞舒伯特發自內心的平實作風卻恰到好處。對於舒伯特感到難以親近的聆聽之耳，不妨從Zechlin的詮釋入手，更容易進入舒伯特的世界。

   當然，過於清爽簡潔的詮釋，在某些需要情感投注而鋪陳陶染的情境氛圍時，會造成感染力不足、讓人產生過於平淡、意猶未盡的感受。仔細比較D959（CD7）第二樂章ABA的A段音樂，Zechlin的詮釋不能不說是在平實自然的推展中照應到感情的悠然吐露，速度比前幾版都慢，但是音色的簡易平實則不容易撐起這樣的速度安排，也因此聽來不如Kempff版讓我投入觸動。Zechlin像是淡筆素描般勾勒出情感流動行止的粗步軌跡，優點是淡雅有味，但與Kempff更為豐潤細膩的情韻烘托相比，在感情的觸動引生仍有所不足，只有對此樂章熟聽玩味許多次後才能欣賞這種淺淡中的情韻。但是B段逐漸匯聚力量最後噴發開展的音樂，卻更適合Zechlin這種骨感削成的簡練詮釋，B段如果用太多踏瓣雖然會有華麗豐潤的燦爛感，也相對犧牲了聲音細部的清晰度，相對的，Zechlin輕快的生動感很自然地構築出肌理分明卻暢快有力的戲劇力量，也因此從A段轉入B段是Zechlin的詮釋中最精采之處。其它樂章中同樣也是速度暢快的、飽滿有力的樂段更能讓人感受到Zechlin詮釋手法神采飛揚之處，從他的詮釋中透出一個爽朗、親和力十足、作風平易的舒伯特形象，舒伯特潛藏的掙扎與焦慮則淡化不少，但從自然樸實的嚴整中仍然透出可以讓人感動的真摯情感。

MissChen

为什么没有人回复，顶上来大家一起聊聊。

yukuai11

先入为主吧，不是不优秀，但是不听也不是大损失。

chaisan

现在不先试听的话，我不太会买碟，怕买回来不喜欢。

scherchen

chaisan 发表于 2013-10-3 11:53
现在不先试听的话，我不太会买碟，怕买回来不喜欢。

同感啊

entree

D959的第二乐章，非常感人，ABA的结构，最催人泪下的是最后的那个A。
听过至少十个版本(包括Zechlin)，各版本都有特点(这是废话)
要把其中的情感完全表达出来其实很难，非常考验一个钢琴家的内涵。
如Eschenbach的版本，说实话，1、3、4的乐章表现的极其出色，但就是第2乐章我不很满意，他处理的速度偏快，估计是比较年轻的缘故，就是稍微少了一些那种经历过人生苦难的情感。这点Kempff表现的就非常到位。
个人觉得，如Kempff、Brendel(ADD)、Haebler、Pollini等都是不错的版本！

ypwangwei

按LZ 的描述，应该和lupu的舒伯特差不多。

多来米发烧

“只是一张胶片而已”

ruabrandao

是一盒塑胶片{:soso_e113:}

多来米发烧

不過是一塊膠片吧...

多来米发烧

屌絲愛折騰...  

多来米发烧

口中有碟, 心中無碟... 碟子多了你想法就不一樣了, 淡定

慢慢收吧, 驴肉哥

多来米发烧

你给我的“教诲”现在以其人之道还你，希望你以后学会尊重别人。

ruabrandao

我訂的卡大媽塑料片全集到了, 80多張... {:soso_e120:}

加的納康塔塔朝圣之旅付運中... {:soso_e120:}

大包塑料片便宜量又足, 超值啊! {:soso_e113:}

ruabrandao

多来米发烧 发表于 2013-10-4 20:26
你给我的“教诲”现在以其人之道还你，希望你以后学会尊重别人。

送你一張塑料片... 乖{:soso_e120:}