最近忙的团团转,难得今夜悠闲,好茶,好书,好乐,好器.[分享]

springson

交易区新帖推荐

我宁愿相信施超自然的力量

siNger

我信佛！

springson

小P孩儿别跟这起混。。。。

最初由 siNger 发表
[B]我信佛！ [/B]

电视

我是共产党员！

谷雨

最初由 小白 发表
[B]你导师一定钻牛角尖了。
圣经只能说基本上是思路一致的、成一整体的，但许多地方存在引起歧义的地方、含糊不清的地方，给各人做不同理解留下了广阔空间。所以不同人可以做出不同的Statement，然后都可以在圣经里找?.. [/B]

所以说一个上帝,一本圣经(圣经有好几个版本,不过同一宗教体系用的差不多)
众多教派,你看英文管教派叫CHURCH,一个CHURCH就是一个教派.这一点中国人肯定不赞同.
中国人会想怎么没有总教长呢?怎么没有全国委员会及其执委会呢?所以好像还是天主教在中国的势力大些.
中国人习惯与
圣父-圣子(圣母)-天使-教皇-主教-神甫,这种颇据封建等级色彩的神的体系和族谱.
所以对很多中国人来说理解"三位一体"都是很困难的.

白兄\旭兄,你们研究过拉丁文或希伯莱文或希腊文的圣经没有?中国有没有人研究过?

我感觉NIV(NEW INTERNATIONAL VERSION)版本的圣经在英文行文的美感上和通俗性上达到和空前的和谐统一.

springson

中国研究拉丁和希腊的学者不少，我导师的一个朋友，香港中文大学的刘小枫先生，能读8门外语，拉丁希腊都没问题。

我哪谈得上研究呢。:D :D

siNger

最初由 电视 发表
[B]我是共产党员！ [/B]

...完了，你掉坑里了...

我是无党派人士，入党申请写过，后来没交，看开的比较早

siNger

最初由 springson 发表
[B]小P孩儿别跟这起混。。。。 [/B]

:confused: 你个LAO BUSH的老家伙...

说实话，心灵有点寄托不错！我真信佛...

心中有佛，啊秘拖佛...

电视

最初由 siNger 发表
[B]...完了，你掉坑里了...

我是无党派人士，入党申请写过，后来没交，看开的比较早 [/B]

看开了才入党。

bach

最初由 springson 发表
[B]我导师的学术兴趣是从文学转向宗教的，他老人家转了，害得我不得不跟着他。
[/B]

你老师是杨慧林？

bach

-------------------------------------------------------------------------------------------------
我感觉NIV(NEW INTERNATIONAL VERSION)版本的圣经在英文行文的美感上和通俗性上达到和空前的和谐统一.
-------------------------------------------------------------------------------------------
谷雨：读英文圣经别忽略了詹姆斯王版（KING JAMES VERSION），这是影响深远、难以替代的本子，古趣盎然，最有味道，是藏了几百年的醇酒，现代版本像白开水呀。呵呵
:p

springson

看悄悄话

最初由 bach 发表
[B]-------------------------------------------------------------------------------------------------
我感觉NIV(NEW INTERNATIONAL VERSION)版本的圣经在英文行文的美感上和通俗性上达到和空前的和谐统一.
----... [/B]

bach

回了

易水

都是高手啊，我还以为就我是呢。嘿嘿。

南开米饭

米饭乃一粗人，躬耕于南开园。劳作之余，嗜啃5元之盗版史记。尝夜卧于草庐中，嗅其刀兵之气，以为至福。今面对诵高深之圣经[注]、通古早之异文之京沪精英，虽知形秽，然脸皮甚厚，竟不自惭，反有飘飘然之感觉。大喜，遂发贴。

[注]：圣，通神，传为西洋英吉利国詹姆斯王时代之用法。