HE560第一印象（译自head -fi）毒文慎入

new851

交易区新帖推荐

作者：HeadphoneAddict  

本篇来自一篇回帖。这篇译得没那么仔细，随便看
译这种东西的感觉就是，尼玛美国烧友也喜欢整天搞些玄而又玄的词……

    这里是我对HE560的第一印象

    在几经仔细聆听作评测前，我很可能不会再补充什么。

    我今天收到了HE560，然后马上插进了我的Nuforce CDP-8 > PWD Mk2 coax > ZDT amp。开始的5分钟我就留下了深刻的印象。再次重申，以下只是我今晚出门前在CD上听的五六首歌，每首一分钟（的听感）。我还需要花许多天跟它们在一起来确认它们的表现。

    当我把HE560戴上后的第一想法是 1 宽阔  2 细节丰富而清脆（crisp）  3 凌厉。我说过了我的第一想法就是声场，HE560让我隐约想起了HE60——声音似乎是从四面八方来的，除了耳罩以外。 我得再听听，看看它们会不会有更模糊、宽阔的结像（imaging）和（或者是）乐器的摆放，不过今晚不是时候。HE5有这样的结像（imaging）问题——这个问题在HE5LE和HE500上得到了改善，不过其他耳机并没有那么大的声场。它的声场在HD800 SR009 HE60这个组别里可能非常好（very well）。

    我可以说它的声音没有HE500那么靠前，而且它听起来更空灵（light and airy）或者更纤细（delicate）——相对于听起来更厚（rich）一些更鲜活（organic）的HE500来说。也许应该这样说，它有比HE500更多的finesse和更快的速度（speed）。这些也许让它更接近HE6（我今晚没有对比）。某些方面是极好的。

    从这短暂的聆听来说，它有着非常平衡的声音，就像它的频响那样。低音紧致而凌厉（tight and fast），中频清脆干净（crisp and clear），高频对我来说是明亮的（sparkly or plucky）。你几乎能相信吉他就在这间房间里。我52岁的耳朵不能告诉我它的高频延伸相比起HE500或HE6是怎样的，即便我稍晚些会用试音音乐来对比它们。它可能会在接下来与HE6的对比显得稍干和冷静（dry and analytical），不过在我短暂的聆听下还是非常的柔顺和细腻（smooth and grain free）。

    由于极好的可调节头带和轻的重量，HE560在头上消失得极快。舒适度的改进是由于那更像HE60的耳罩，以及相比于我其他平板那轻了许多的重量。相比HE500这东西可以漂走。（这段瞎JB译的）

    我就要出门了，所以明天之前我听不了太多，不过我试过短暂地把它插到我的ipad air上，感觉推得还不错（fairly well），即便大多数时间音量开到了75%－95%。推力不足并没有导致低频的缺失，而且在ipad上把音量开到最大并没有失真——那比我平常听音的音量要大，不过并没有到接近于演唱会的水平。上放确实会有提升，不过在任何直推（all un-amped）下并非不能听。

    大部分的时间里，我一戴上耳机就知道我是否想拥有它了。某些情况下，当你第一次单独听耳机时会觉得挺好，不过随着时间推移当你与其他耳机对比时，它的缺点会变得明显（例如edition 9）。它不是那样的耳机——它是我真正想拥有的耳机，而且在与HE500的对比中不会落下。我也对其与我其他耳机的对比持乐观态度。

译者：landswimmer

chunshuo

看完就解毒了 哈哈

lizaiming

HE560声音很厚。 建议声音瘦的系统里使用

降三世大宝法王

好文章，顶起

jun23302

翻译有问题 不是人家玄

defleppard

美刀已到账请查收