枪文3：没理由拒绝的绝顶数字流播放器：Burmester 111 Musiccenter

yupoet

交易区新帖推荐

Burmester 111 Musiccenter是截至目前为止，我所听过最好听的数字流产品，事实上，听它时根本就没有听一般数字流产品的感觉，而是我习惯的Burmester前级与数字讯源的声音，仅不过是加上数字流该有的播放功能而已。一部数字流产品能够发出如此优美的声音，我服了！

全方位数字流播放器，老音响迷都会用

到底111有什么三头六臂，能够发出让我叹服的美声？事实上它就等于是一部077前级，加上一部CD唱盘，还有一个数字模拟转换器，一套rip CD音乐文件的设施，一套LAN连接网络串流的线路（Ethernet，可连接网络浏览器）、网络电台、以及以WLAN透过WiFi与iPad连接、二个镜影3TB硬盘（一个储存音乐档案，一个自动备份），以及一个SSD固态硬盘（储存操作系统）。看到以上的功能，您马上想到的是什么？只要接上一部后级跟喇叭，或者让111直入一套主动式喇叭，不就可以满足所有的聆听音乐需求了吗？没错！111的设计原意就是如此，所以才会命名为Musiccenter啊！

早在2011年，我就在CES会场上看到111的身影，当时Dieter Burmester很兴奋的跟我介绍这部新产品。说真的，看到111那又漂亮又大型的显示屏、听到那么多的功能，还真的吓了一跳，这简直就是所有功能通通包了嘛！可惜从2011年一直到代理转换之前，我都没有机会在家里听到这部杰出的数字流器材，因为进口数量不多，货到就被抢走了。一直到现在，我才有机会在家里真正享受到111的声音。

买111，拆纸箱就是一种享受，因为打开纸箱，会看到一个iPad，原来它随机赠送一部iPad，搭配自家发展的App作为操控之用，这么大方送的举动是别家数位流产品从来没见过的，当然以111的售价而言，送二个iPad也没什么。我记得111刚推出时，送的是正常版iPad，不过最近已经改送iPad Mini了。除了iPad Mini，还有无线天线、电池等等配件。请注意，电池要装在111的背面，作为不断电后备之用，第一次使用前要先将电池装妥。

把111从箱里取出，发现体积很大，重量也不轻，箱体外观跟Burmester其他器材一样，都是亮晃晃的镀铬处理。面板中央一个7吋大显示屏（800×480解像度），二边各有一个大旋钮，显示屏的二边则各有4个小圆钮功能按键。看到111面板上那个7吋显示屏，经常搭飞机的人一定会觉得眼熟，是不是跟椅背上镶着的个人电视很像呢？在还没进入触控时代之前，许多飞机上的个人电视操控也是以分列二边或底下的按钮来操控的，事实上Burmester也不讳言灵感来自飞机的个人电视。

内部采用X-Amp 2模块

面板左边那个大旋钮主司选单的选择与确定，转动时可以卷动选单，按下去就是确定该选单。在显示屏下方有一个吸入式CD的吸入槽，不仔细看还会忽略。为何改用吸入式CD呢？这不是便宜的机械拾取系统吗？老实说如果111身上要使用他家传统的皮带驱动读取系统，Rip的功能一定会受阻。何况，真正听CD时，111的声音表现依然让人感动，可见工程师已经费心处理这套读取系统。

面板右边那个大旋钮除了主司音量调整之外，按下去时可启动静音效果。最右边下方有一个拨杆开关，如果LED灯没亮，就是关机状态；如果LED灯亮橘色，就是待机状态；如果是亮红灯，则是开机状态。假若亮的是绿灯，则是处于服务器模式。切换方式就是上下拨动那根拨杆开关。对了，开启电源时，显示屏的背光会开始闪动，等显示屏亮起之后，会出现System Loading字样， 请耐心等待。

111还附有一支传统遥控器，主要是操控CD播放功能，如果想要有进一步的操控，必须在iPad上操作。其实，这支遥控器的功能也可以写在iPad的App上，我猜另给这支遥控器的原因是专门给LKK音响迷回味用的吧？

打开顶盖，很清楚的看到右边一大块电源供应线路，一个环形变压器、10个滤波电容，以及重量级的稳压线路（还装了散热片）。前级线路由077转来，同样是全平衡直接交连架构。模拟输出级线路采用他家一贯的X-Amp 2，线路中央就安装着四块X-Amp 2模块，清楚告诉您这是全平衡架构。

如果您以为这就是111的全部线路，那就错了，把111翻过来，打开底板，入眼的好像是另外一部机器，您可以看到SSD硬盘、传统硬盘、吸入式CD唱盘读取机构、还有另外一套环形变压器、电源供应线路等。显然111的机箱那么大是有其必要性，下层等于是一部独立的CD唱盘与硬盘储存区。

来到背板，可以看到三组模拟输入端子，以及六组数字输入端子，可说是一部前级与数字模拟转换器的完整配备。此外还有模拟输出端三组（其中一组是Tape），数字输出端二组，耳机插孔一组，A型USB插槽四组、B型USB插槽一个、RS232端子一个（这二个端子是Burlink，作为中控或同厂器材连接之用）、Ethernet端口一个、WiFi传输天线一组，还有一小块散热片。仔细观察机身，发现左右二侧各有二条细缝，显然那是给机内温度散热之用。


就跟使用传统前级一般

使用111其实很简单，您就转动左边那个大旋钮，显示屏就会出现Player（硬盘内的音乐文件）、CD Player、Internet Radio、Analog Inputs、Digital Inputs等几个讯源输入选项，就跟我们平常使用前级一样，只是多加了选择与确定手续而已，您只要按照显示屏上出现的指示去操作就没问题。只是要提醒您，网络线一定要连接着，这样在Rip CD时111才会自动连上网络去找封面跟其他数据。此外，当您连接到网络后，把111切换成服务器模式，透过网络也可以让硬盘内的音乐文件分享到别的计算机、平板计算机播放或下载、储存甚至管理。

例如，如果您想听CD，只要将CD塞入CD槽，就会被自动吸入，接着CD就会自动读取，此时显示屏就会出现CD在转的图形，同时显示屏左侧也会出现操控标志，您只要按照那些标志的相对位置按左边的小圆钮，或用遥控器来操控，就可以选曲播放了。

如果您想播放外接的模拟或数字讯源，就要压一下显示屏右下角的Home，此时显示屏会回到主选单，您会看到上述的选项，利用左边的大旋钮转动选取要播放模拟讯源，按下大旋钮一次，显示屏就会出现Analog 1、2、3，转动大旋钮选取你要播放的模拟讯源、再按大旋钮一次就选定了。模拟输入端如此选定，其他输入端也依样画葫芦即可。

111有一项很贴心的设计，那就是相位反转切换。通常欧规的XLR三只脚接法是1地2负3正，而美规的接法则是1地2正3负，如果美规与欧规XLR遇上，就要依赖这个切换开关来获得正确的相位。当您选取Analog Input后，显示屏右边会出现0/180度字样，您可以按相对位置的小圆钮来选定。如果您选的是Digital Input，选到最后就会出现96kHz/192kHz（此时相位选择还在），您也可以依照自己的需要去选择。

播放硬盘中的音乐文件（选取Player）、网络广播（选取Internet Radio）等都是如此操作。不过，如果您想将网络电台放到播放列表，就必需依赖iPad，无法在面板上直接操控。假若您要设定连网或不连网使用，或者将111设定为单纯的服务器使用，就必须使用到显示屏上的Setting。此时您只要依照Setting的每一个步骤去做就可以了，很方便。在此要提醒您，如果您想脱离服务器模式（处于服务器模式时，前级是不动作的），必须将面板右下角的电源开关拨杆往上拨一下，或者按遥控器上的Power键，这样就可以成功脱离服务器模式了。

有关111的其他操控设定，以及iPad的操控在此我就不说了，因为那足足要写一本操作说明。此间代理商很贴心，已经把英文使用说明翻译成中文，用家只要用点耐心就可明白如何操控设计。其实您不学也没关系，当您买111时，经销商或代理商会替您全部搞定的。

CD转档也轻而易举

对了，Rip的格式是FLAC，如果CD上有刮痕，内部的机制会反复读取，一直到取得完美数字讯号为止，不像一般CD唱盘，只有几秒钟的FEC（Forward Error Correction）来校正错误。不过有时候Rip一张老旧有刮痕的CD要耗时很久，但好处是Rip之后可以得到接近完美的音乐文件。此外，您也可以事先设定「慢速」转档，让您自我感觉良好，认为已经达成完美转档工作。

当您要Rip CD时，要在iPad上进行，操作方法很简单，先点选iPad左边的111（另外一个是iPad，只有二种可以点选，不会弄错），接着在面板显示屏上选择CD Player，按左边大钮进入，放入CD点选iPad上的Ripping，此时会出现Preparing ，点选对话框里的箭头，屏幕就会出现下一个画面，此时有二种转文件质量可以选择，一种是Normal正常，另一种是高质量，我们当然选高质量，选取之后点选右上角的Start Ripping，就会开始转档了。

转档格式是FLAC（无损失压缩），转文件同时会抓取网络上封面与数据，不过有些封面抓不到，此时会用同样曲目的别张CD封面替代。转文件时会显示转文件质量，五颗星代表最佳质量。111的Rip分为二个阶段，第一阶段是Rip，第二阶段是Finalize收尾完成。例如我rip那张王羽佳跟阿巴多合作的拉赫曼尼诺夫「帕格尼尼主题变奏曲，第二号钢琴协奏曲」，CD片长约56分钟，rip时间大约九分多钟，Finalize的时间大约一、二分钟，很快。一旦Rip完成，CD片就会自动吐出。

总之，在iPad上操作转档很方便，也很容易，已有使用数字流器材经验者不会遭遇操作困难。第一次使用者只要稍微练习一下也很快上手，因为111的App写得很好，只要按照屏幕上所显示的指示或讯息去操作就可以。从iPad上所显示的播放显示接口中，我觉得很像J River，不知道是否真的是跟他们买的？

前面讲了那么多，有些读者可能看了有点烦，应该进入聆听经验了。聆听111的场地在我家开放式大空间，以111直入ATC SCM 100 ASL双主动式喇叭，这样应该可以获得最接近111原音的表现。我先听网络收音机，进入选单之后，看到里面已经有预设的Play List，里面选了几个很好的古典音乐电台，包括古典流行等总共九个预设电台，还包括一个台湾乡愁电台，但是无法播出音乐。转到其中一个瑞士电台，竟然会自动跳到台湾乡愁电台，也是没声音，奇怪？

网络电台怎么这么好听？

您知道吗？当第一声音乐从喇叭传出时，我吓了一跳，这些网络电台的音质竟然出奇的好，比日本AV环绕扩大机的音质好太多了，可见111内部有「回春」机制，能把网络电台MP3压缩音乐变得好听。当我选Linn电台，以MP3 320kbps传输率听布拉姆斯「第一号交响曲」，声音竟然好得出奇。听另外一个古典电台只是128kbps，播放布鲁赫第一号小提琴协奏曲，声音也很好听。老实说，我认为这是买111最大的利多之一，因为您可以不花额外的钱，躺在家里的椅子上就把全世界的网络电台听遍了。

接下来我听事先储存在机内硬盘里的音乐文件。打开硬盘一看，里面有不少蔡克信医师放进去的音乐。我选了LPCD来听，声音饱满甜润华丽，宽松大器，而且音质很好。连续听过一些音乐文件，我的感觉是：太可怕了，听硬盘里面的音乐文件竟然可以这么好，这是我从来没有在「计算机」音乐上听过的。111真的厉害啊！

连续听过网络电台与硬盘内的音乐文件，音质都是那么美，简直就像平常听Burmester的器材一般。假若数字流的声音可以达到这么高的水平，音响迷还有什么理由拒绝数字流呢？我的意思并不是数字流无法跟高级音响相比，而是许多享有盛名的Hi End音响品牌根本就没有涉入数字流，例如您根本听不到Gryphon的数字流之声，您也听不到FM Acoustics的数位流之声。然而，现在您已经可以听到Burmester的数字流之声，而且音质是那么好、还带着一贯的宽松大器华丽甜润，您应该可以把数字流当作一种新的讯源，不必再去敌视它了。

丰满甜润宽松

接下来要说听CD的经验。老实说我有点替Burmester担心，如果111播放CD时听起来不输给他家的CD唱盘，以后谁还要买昂贵的CD唱盘呢？假若是我，再笨也要买111啊，它是一部前级，既可以听CD、又可以Rip音乐文件，还可以听网络电台，也有现成的iPad App遥控，多炫啊！对了，还可以透过网络跟别的计算机、平板分享、下载硬盘中的音乐文件。想想看，光是内建硬盘就有3TB，可以容纳几千张CD，还有自动备份，设计这么周全的数字流产品哪里找？

我第一张听的是听金池的「心醉了」。没想到这张CD被111唱得又柔又丰满又甜润，而且宽松无比，一点火气与紧绷都没有。此时的低频量感适中，不是特别多那种，但是弹性特别美，那是111的特质，听起来任谁都会喜欢。再来，金池的嗓音更美了，没有一点粗糙，只留磁性。为什么会更美，当然是因为111的音质美。不仅金池的嗓音美，伴奏的大提琴、吉他也都更美。我常说音质美是高价音响必须具备的优点，此外还有宽松。111唱起这张CD时特别的宽松，让人全身毛细孔都舒张开来，尽情让音乐沁入皮肤。很奇怪，111的低频量感与中频量感并不是特别多，音像也不是特别大，但整体音乐听起来就是特别宽松，让人很舒服，真不知道工程师是怎么做到的？



音质最美的数位流

接下来我听Dynamic那张「魅惑之木」，第一首听完，我彻底被打败了。为什么？因为我听到的是截至目前为止最美的音质（专指这张CD而言）。那是宽松、木头味浓、细微嘶嘶沙沙声丰富、又带着甜味与光泽的美声。不仅小提琴美，钢琴更是宽松中带着音粒的重量感，弦振泛音特别丰富，没想到这种吸入式CD竟然能够把「魅惑之木」唱得这么迷人。这张CD是我特别选入「刘汉盛100张棒喝CD」之中的，看来在111的回放下，根本起不了「棒喝」作用。在不信邪的心理之下，我祭出更严苛的「棒喝CD」，那就是「Lindemann Plays Schumann, Schubert」（Tacet 143）。这一听，又吓了我一跳，怎么中提琴的音质那么美？擦弦质感那么真实？很少音响系统能够表现出111所发出的声音，这真是太神奇了。

连续听过三张CD之后，我已经知道111的厉害了，不想再对它棒喝，改听其他CD。我先听2012年TAA音响展那张Blu-Spec CD，这一听，又听到以前没有感受过的庞大空间感，空间中充满各种细微的声音，还有乐器长长的尾音。111再生出来的这种空间感很生动，很真实，而且宽深，彷佛原本录音中的数据多了很多。

再来，片中的小提琴、钢琴、人声、管弦乐音质都提升，而且宽松的感觉一直存在着。这张CD我很熟，但这次用111听时，却充满新鲜感，可见我的耳朵听到许多以往没听到的东西，Burmester制造音响器材的能力真神奇啊！再来我听Leonard Cohen的「Ten New Songs」，用意是要了解111的低频控制能力。果然不出所料，111呈现的Bass音粒又软又Q又带弹性，往下沈的形体清楚，不会浑不会糊。而Cohen的嗓音并不会特别厚，也没有特别浓，反而是带着清爽的磁性。

接着我听KKV那张「牧羊女」。您知道吗，111有一种特异功能，就是能把弹性灌入音乐之中，让各种音乐听起来都带有与众不同的活生味道。这张「牧羊女」的人声与低频就是如此，原本很安静很柔美的音乐，被111这么一唱，除了原本音质之美，更添增了低频与女嗓柔柔的弹性，以及音乐活生感。

最后我听Mischa Maisky跟他女儿Lily合演的「Espana」。这是现场音乐会录音，大提琴的鼻音并没有特别浓，但音质很美，细微的嘶嘶沙沙声更是如空气吸入肺里那么自然的渗入皮肤。钢琴的音粒一颗颗纤巧晶莹，时而显出温润的木头味，时而发出坚实的铿锵触感。这些乐器的演奏质感虽真实，但都不是我要说的重点。我的重点是整体音乐听起来令人很舒服，使得听音乐成为很迷人的享受，会让人一直想听下去。



没有理由拒绝

Burmester 111是一部能够散发出诱人音乐魅力的数字流音乐中心，它的操控方式是针对传统音响迷而设计的，无使用障碍。它的内部架构充满前瞻性的思维，还有自动备份装置，即使未来的音响世界只剩下讯源跟主动式喇叭，111也能符合需求。更棒的是，111的音乐表现能力无疑汇集了他家Reference系列前级、CD唱盘、数字模拟转换器之大成，毕竟对音响迷而言，音质表现胜过其他。有能力负担得起的音响迷们，这是踏入音响美丽新世界的机会，您没有理由拒绝。

小白

设计太难看了，可能是柏林至今最难看的器材。

阳光枫林

这么贵的价格就足以让人拒绝

yupoet

小白 发表于 2014-10-24 18:15
设计太难看了，可能是柏林至今最难看的器材。

不算难看吧
Embla也差不多？

杨威利元帅

yupoet 发表于 2014-10-24 21:55
不算难看吧
Embla也差不多？

比embla美太多

sd2099833

这个口水，20万要是日元的话就好了

飞行猪

斩豪用的.反正软妹币也是当桔子用的

xmu

burmester最近全线涨价是真的吗

JayLam

没有同门对比的后半部分听感 毫无意义 尽是些没用的感性词汇堆砌...

xmu

小白 发表于 2014-10-24 18:15
设计太难看了，可能是柏林至今最难看的器材。

认同，看起来像可视对讲终端


去掉屏幕会好很多

佐原詩音

看到明緯的電源供應器 還以為這是工業設備控制箱

红鹰

这个价钱只有口水了。

197934272727

这机器和 MSB 相比差的太远

法拉利

20万的单位是神马？台币、港币、中华通宝？

zuozhiyong

屏幕太丑