耳机俱乐部论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: 小白

小感动(三):勃拉姆斯的德语安魂曲

[复制链接]

614

主题

9204

帖子

170

积分

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积分
170
注册时间
2010-2-23

积极参与奖影音发烧友

发表于 2017-2-22 16:11:44 | 显示全部楼层
两张优秀的新录音
Wiener_Philharmoniker-Nikolaus_Harnoncourt-Johanne_副本.jpg
folder_副本.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

614

主题

9204

帖子

170

积分

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积分
170
注册时间
2010-2-23

积极参与奖影音发烧友

发表于 2017-2-22 16:23:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 张花花 于 2017-2-22 16:27 编辑

John Eliot Gardiner在菲利普有个牛逼的录音,后来08年在SDG公司(没听说过这个公司)还有个新录音


还有个拉特尔的
843183070626.png
front_副本.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

210

帖子

3

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
3
注册时间
2004-5-28
发表于 2017-2-22 19:39:35 | 显示全部楼层
应该叫:德意志安魂曲吧,不是叫:德语安魂曲。求科普
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

2047

帖子

35

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
35
注册时间
2013-6-12
发表于 2017-2-22 19:49:20 | 显示全部楼层
三星带花!
brahms ein deutsches requiem gardiner.jpg
出私藏古典碟,请移步:
http://www.douban.com/photos/album/64505585/
回复 支持 反对

使用道具 举报

4222

主题

10万

帖子

3764

积分

版主

俱乐部理事

Rank: 10

积分
3764
注册时间
2001-11-21

优秀版主奖耳机鉴赏奖社区建设奖

 楼主| 发表于 2017-2-22 19:53:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 小白 于 2017-2-22 19:57 编辑
areswang 发表于 2017-2-22 19:39
应该叫:德意志安魂曲吧,不是叫:德语安魂曲。求科普

这个问题我以前解释得很详细。这里指的是语言,所以德语安魂曲是正确的理解和翻译。简单说就是传统上的安魂曲都是拉丁语演唱的,唱词都来自天主教拉丁文本的圣经,但勃拉姆斯的这部来自马丁路德改教的德语圣经,是音乐史第一部以德语演唱的安魂曲。语言的不同,在宗教上有着重大的意义:天主教统治时期,教士们就是靠垄断着拉丁文圣经的解释权而建立权威的,老百姓根本看不懂拉丁文的圣经,只能听教士解释。马丁路德改教的一个重要动作就是把圣经翻译为德国老百姓都看的懂的德语,这样圣经人人能自己看,不必再仰赖教士。天主教庭的权威被大大削弱。
安润上海店:http://anrun.taobao.com
小白的新浪博客: http://blog.sina.com.cn/headphoneclub
欢迎订阅微信公众号“耳机俱乐部小白版主”
B站频道:http://space.bilibili.com/232721015
回复 支持 反对

使用道具 举报

614

主题

9204

帖子

170

积分

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积分
170
注册时间
2010-2-23

积极参与奖影音发烧友

发表于 2017-2-22 20:07:11 | 显示全部楼层

不知道有没人听过Gardiner08年录的那次
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2495

帖子

14

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
14
注册时间
2013-12-13
发表于 2017-2-22 20:32:24 | 显示全部楼层
据说德意志翻译不准确...
勃拉姆斯:德意志安魂曲 Live(指挥:贝蒂尼/东京都交响乐团)[-Fontec-].jpg
现在我的首选是这个...
老骚初级阶段
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

耳机俱乐部微信
耳机俱乐部微信

QQ|联系我们|有害信息举报:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com|手机版|Archiver|黑名单|中国耳机爱好者俱乐部 ( 京ICP备09075138号 )

GMT+8, 2024-12-23 06:43 , Processed in 0.095555 second(s), 30 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表