先看看美国JPS官方网站是怎么描述这根超导3同轴线的。
JPS trademark Alumiloy conductors in a noise rejecting precision quad lay topology designed to reject low to high frequency noise and the very difficult to reject magnetic noise.
JPS标志性的合金导体以抵抗噪音的特殊编制方法消除从低频到高频的噪音。
Unique use of medical grade kapton dielectrics applied to JPS’s stringent specifications minimize audible interaction with our optimized custom Alumiloy conductors. Superconductor 3 maintains proper timbre and timing across the entire frequency spectrum, keeping true to deep dynamic bass, clean yet full midrange and vocals, and clear highs, without noise, edge, or brightness. Sound flows through these cables coherently and effortlessly.
医疗等级的KAPTON绝缘体用来包裹导体。超导3提供正确的全频准确度,让深深下潜的低频充满动态,干净但不失饱满的中频以及人声,清晰的高音,没有噪音,没有毛刺,没有过度明亮。声音轻松连贯地通过导体。
The Superconductor 3 reveals a tremendous amount of subtle detail throughout the audible range. Similar to the analogy of cleaning a dirty window to better reveal what’s on the other side, these cables allow for a stunning level of clarity and balance to music. This dramatic improvement in full spectrum resolution makes recorded music more listenable as the system itself simply amplifies the source material rather than shifting tonality in unpredictable ways, forever smearing the harmonic nature of instruments and vocals as with all other cables.
超导3在可听频段揭示出丰富的潜在细节,就像是将有尘埃的玻璃擦得明亮如新,让你清晰看见玻璃那边的景象。超导3拥有超高级别的清澈度与音乐的平衡度。全频段的动态大幅提升使得音乐更为逼真。
And of course we didn’t forget the shield, only this time we’ve added some flex. A shield topology custom designed like only JPS can, rejecting all forms of noise, hum, and hiss from external and inherent sources to the highest degree of any audio cable design on the planet (bettered only by our Aluminata Series).
在超导3同轴线中,我们加入了特殊的FLEX屏蔽。可以消除一切形式的来自外部噪音,嗡声与嘶嘶声。超导3能带给你这个星球上最高级别的表现。(除了我们的Aluminata系列更好)
These are some seriously good interconnects, and when combined with any good gear will provide a near perfect path for music with all emotions intact.
超导3是非常优秀的同轴线,当连接高级的系统后,你将得到完美的信号通道,通往美妙的音乐与丰富的情感。
他可以毫无疑问的在密度与能量上干掉5000级别的信号线。只要将其一接入系统,立刻会发现声音的密度与能量立刻变得非常饱满,饱满往往令人想起暖厚,恰恰,超导3不暖,不厚,也不薄,他的音色是近乎无色的,也就是说,他是一根优秀的绿叶型的线材,需要你的系统本身有好听音色的组件才能锦上添花,如果你的系统音色很素,很中性,那么超导3无法带给你华丽,无法带给你漂亮的音色,这种情况,我不推荐超导3。但是,只要你的系统中有一根音色华丽的线材,或者CD机,喇叭等,那么,超导3能够成为一片完美的绿叶,衬托出鲜花的美丽。超导3的使命是自己甘愿消失,他带来高能量、高密度、丰富的信息量,不瘦弱也不肥胖的声音,他的速度感,绝对不会有电光火石的感觉,因为作为JPS次旗舰,他是平衡的,所以速度不会让你感到快而冲,也绝不会肥慢。他的控制力非常出色,因此可以使声音显得有条不紊,漆黑的背景,清晰又有适度宽松感的线条,全频的带有韧性的能量,是其优势。
他不适合追求电光火石,不适合追求音色优美,不适合追求非常温暖或冷峻的人,而是适合想要让声音密度更好,能量更强,而又希望维持现在音色的朋友,让系统原本具有的美丽的音色,通过超导3的能量补强而听起来文武双全。JPS超导3,真是一根近乎完美的绿叶线。JPS自己的漂亮RCA插头,闪闪发光,将其锁紧后,非常牢固。