耳机俱乐部论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6489|回复: 17

【继续求助】老柴几首曲子的名字

[复制链接]

49

主题

1135

帖子

21

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
21
注册时间
2006-1-5
发表于 2016-12-26 16:14:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

感谢关注耳机俱乐部网站,注册后有更多权限。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
本帖最后由 caviar.x 于 2017-4-9 10:51 编辑

如题:小弟业余在听译一部讲柴科夫斯基的木偶短片《挽歌》。目前听出了英文原文,正打算做中文字幕。

片子里用了十几首他的作品做背景音乐,我想把作品名字也加到字幕里去,可惜对老柴的作品不熟,只听出几出。

聚乐部高手多,希望得到大家的帮助,欢迎赐教,非常感谢。

视频我已经传到Bilibili了,听不出来的背景音乐我都在视频上方标了序号:1、2、3、4、5、6等,方便大家指教。

《挽歌》Bilibili链接:http://www.bilibili.com/video/av9642920/

感谢烧友 英国组曲、uncleebar、ivandouglas 的指教,目前只剩下 第2首 和 第4首 没听出来了:

1. 六月船歌

2. 未知

3. 胡桃夹子 第一幕 进行曲

4. 未知

5. 睡美人 之 圆舞曲

6. 罗密欧与朱丽叶幻想序曲  中的爱情主题

7. 小提琴协奏曲第一乐章  Violin Concerto in D, Op. 35: Allegro moderato

8. 小提琴协奏曲第一乐章  Violin Concerto in D, Op. 35: Allegro moderato

9. 胡桃夹子 第二幕“特列帕克(俄罗斯)舞曲”





NND
回复

使用道具 举报

0

主题

43

帖子

2

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
2
注册时间
2012-11-14
发表于 2016-12-26 20:18:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 uncleebar 于 2016-12-26 20:29 编辑

话说你传优酷。每次刷页面都要看一段超长广告,估计没人有耐心这么整
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1135

帖子

21

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
21
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2016-12-26 22:02:00 | 显示全部楼层
uncleebar 发表于 2016-12-26 20:18
话说你传优酷。每次刷页面都要看一段超长广告,估计没人有耐心这么整

请问上传到哪里好?
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

908

帖子

6

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
6
注册时间
2014-3-23
发表于 2016-12-27 01:13:54 来自手机 | 显示全部楼层
第一首六月船歌,后面看不下去了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

43

帖子

2

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
2
注册时间
2012-11-14
发表于 2016-12-27 07:13:32 | 显示全部楼层
caviar.x 发表于 2016-12-26 22:02
请问上传到哪里好?

bilibili
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

49

主题

1135

帖子

21

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
21
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2016-12-27 09:06:21 | 显示全部楼层

OK,我试试。
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1135

帖子

21

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
21
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2016-12-27 11:22:46 | 显示全部楼层
英国组曲 发表于 2016-12-27 01:13
第一首六月船歌,后面看不下去了。

谢谢指教。我正在上传Bilibili,希望看起来方便些:)
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

43

帖子

2

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
2
注册时间
2012-11-14
发表于 2016-12-27 12:51:42 | 显示全部楼层
3,Nutcracker - Act I Marche 胡桃夹子里的
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1135

帖子

21

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
21
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2016-12-27 13:37:34 | 显示全部楼层
uncleebar 发表于 2016-12-27 12:51
3,Nutcracker - Act I Marche 胡桃夹子里的

感谢指教:)
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

43

帖子

2

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
2
注册时间
2012-11-14
发表于 2016-12-27 13:47:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 uncleebar 于 2016-12-27 14:01 编辑

7.  小提琴协奏曲第一乐章里的主题 Violin Concerto in D, Op. 35: Allegro moderato
8. 也是的
9.Nutcracker - Act II
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1135

帖子

21

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
21
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2016-12-27 15:03:42 | 显示全部楼层
uncleebar 发表于 2016-12-27 13:47
7.  小提琴协奏曲第一乐章里的主题 Violin Concerto in D, Op. 35: Allegro moderato
8. 也是的
9.Nutcr ...

哈哈,太感谢了:)
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

338

帖子

18

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
18
注册时间
2013-5-10
发表于 2016-12-28 19:59:30 | 显示全部楼层
5. “睡美人”之 圆舞曲
6. “罗密欧与朱丽叶幻想序曲”中的爱情主题
第9首更准确点是“胡桃夹子”中的“特列帕克(俄罗斯)舞曲”
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1135

帖子

21

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
21
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2016-12-28 20:11:55 | 显示全部楼层
ivandouglas 发表于 2016-12-28 19:59
5. “睡美人”之 圆舞曲
6. “罗密欧与朱丽叶幻想序曲”中的爱情主题
第9首更准确点是“胡桃夹子”中的“ ...

多谢赐教:)
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1135

帖子

21

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
21
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2016-12-30 13:24:11 | 显示全部楼层
还有几处,求高手指点:)
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1135

帖子

21

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
21
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2017-1-4 18:41:55 | 显示全部楼层
还有几首,求高手指点:)
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

耳机俱乐部微信
耳机俱乐部微信

联系我们|有害信息举报:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com|手机版|Archiver|黑名单|中国耳机爱好者俱乐部 ( 京ICP备09075138号 )

GMT+8, 2024-11-5 15:58 , Processed in 0.173167 second(s), 41 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表