感谢关注耳机俱乐部网站，注册后有更多权限。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 Pan 于 2019-3-22 15:56 编辑
作者： 梨山稳士
1957年德国留声机公司(Deutsche GrammophonGesellschaft DGG)决定加入刚刚兴起的立体声阵营，从那时起，一直到60年代中后期，DGG出版了一大批足以引以为豪的经典唱片，也就是后来的乐迷概括地称为红头大禾花的早期立体声唱片。这些制作精良，装帧优美的唱片，一直是DGG所有出品之中的娇子，也是这家老牌唱片公司进入鼎盛时期的标志。 红头大禾花包含了两个意思：红头是指封面正上方的醒目的红色块，里面是黄色的STEREO字样。这个红色在标明曲目和演奏家的大黄框的正下方，很是显眼。大禾花则是指黑胶唱片盘标的图案设计—12点处郁金香花篮为主视觉的DGG商标。这个简称虽然有点以偏盖全，倒是明确地说明了一点—查看唱片的版次，要把封面和盘标结合起来判断。 . . DGG立体声唱片三种封面格式的对比。最上方是普通红头，请注意红底中黄色的STEREO字样及粗体字体。中央是细体字STEREO加立体声红标。最下方是1964年以后的普通立体声唱片，注意STEREO采用了粗体字体。 . 红头大禾花只不过是一个简称，有时还有点误导，因为DGG最早期的立体声头版唱片反而是没有“红头”的。一种是黄白黄统一格式封面的唱片，延续了DGG单道时代统一格式封面的传统，只不过把色块版式从单声道的“白黄白”，改成了立体声年代的“黄白黄”。采用这种黄白黄封面的唱片，DGG大约发行了不到二十张，每种都是非常罕见的。凡是这种封面格式的唱片，都是绝对头版。 . . 这种黄白黄封面的立体声唱片，是绝对的头版标志，发行量非常稀少。这里的立体声红标是另一种较小的款式。 . 其余的早期立体声唱片还是采用独立的封面设计，如138015，贝多芬第五钢琴协奏曲，由Foldes担纲钢琴独奏，莱特纳指挥柏林爱乐乐团，封面就是Foldes的头像。DGG的大黄框下方也没有采用红头，只是用了STEREO细体字，另外贴一张有STEREO字样的红标以示区别。 . . 这种粘着标明立体声的红色贴纸可以看为红头的前身，目前能见到的有两种，一种是“STEREO Compatible”（立体声兼容）字样，红底白字，尺寸稍大。另一种略显简陋，只是红纸上印着STEREO的黑体字。据说这种红标的来历是这样的：在立体声唱片上市之初，有些顾客搞不懂区别，买到了立体声唱片，家里又没有播放设备，只好又拿回来换。为了避免这种不必要的麻烦，DGG只好专门制作了单独的红色贴纸，另贴在立体声唱片的封面上，以示区别。与之相似的是EMI旗下的HMV和Columbia，都有类似的标签。 . 还有一种更罕见的情况，是“黄头”细体字STEREO封面上没有粘贴红标的。这样的情况笔者目前见过两个例子，一种是编号为136007的舒伯特钢琴即兴曲，演奏家是最近正在中国巡演的老一辈奥地利钢琴家德穆斯(Joerg Demus)。这款唱片我见过两张，都没有STEREO红标，在封面上也没有红标粘贴脱落的痕迹。还有一种是编号为138113的勃拉姆斯第一交响曲，伯姆指挥柏林爱乐乐团。但是这张唱片我见过封面加贴红标的例子。而且德幕斯另外一张舒伯特的钢琴作品，编号是136008的，封面就有红标。这些例子说明加粘红标并不是严格地、强制性地在唱片流水线上进行的。佐证就是目前看到的唱片，红标的制式、粘贴位置都不一致，像上面两种不粘的，可能是人为遗漏了。 . . . . 德穆斯演奏的舒伯特的即兴曲和音乐的瞬间，细体字STEREO。非常明显，封面上没有粘贴红标的任何痕迹。DGG的136系列也属于正价系列，只不过以发行小品、歌曲、序曲、歌剧选段等份量较轻的曲目为主。伯姆这张勃拉姆斯第一也是DGG早期唱片中非常罕见的一张。这张唱片发行在卡拉扬完全掌控柏林爱乐之前，60年代中期之后，卡拉扬没有允许过任何其它指挥与柏林爱乐合作，指挥贝多芬、勃拉姆斯的交响乐作品。（音乐唱片分享区下载：http://www.headphoneclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=726311&page=1&extra=#pid4872109） . 可能是觉得另行粘贴红标不规范，DGG公司大约从1960年开始，正式在封面上印刷“红头”，就是给标题框下面的STEREO字样加一个红底色，这样就一劳永逸地解决了立体声唱片和单声道唱片的区分问题。还有一个小变化，就是STEREO的字体也由细体改为粗体。但是在60年代初的几年内，还有一个短暂的“红头”和“红标“共存的阶段。在这种情况下，同一款录音，都有红头封面的，不能一概认为是贴有红标的是为首版，因为红标毕竟是人为贴上去的，并不是绝对的头版标志，只能作为一个参照。好在DG早期发行的唱片，一直到60年代中期，在封底都会标注出版日期，这个可以作为版次的重要依据。比如编号为138127的德沃夏克第九交响曲（当时标为第五）“自新世界”，红头，出版日期为60年7月，这就是绝对头版。 . . 这张1960年发行的德沃夏克第九交响曲，无论有无红标，仅凭红头封面就可以认定为头版。值得注意的是这个录音还有一个再版封面，是弗里恰依的半侧身头像，也是红头。 . 随着立体声唱片逐步推广，特别是相对立的单声道唱片的消失，红头慢慢失去了存在的必要性。大约到1964年，大概编号在138930/40之后，DGG的唱片头版也没有红头了。这里有一个重要的特例，就是编号为138999，施耐德汉小提琴独奏，约胡姆指挥柏林爱乐乐团协奏的贝多芬小提琴协奏曲。但是这张唱片编号虽然靠后，出版年代却是在62年。一般来说，DG的出版年代虽然不能与编号完全吻合，但是差到这么离谱的却也只是这一张。也许DGG是想向施耐德汉50年代中期录制的，编号为18099的那版单声道版的贝小协致敬吧。还有另一个可能性。一些资深乐友知道，约胡姆、柏林爱乐和施耐德汉还录过另一个单声道录音，编号是18560，其实同一录音DGG曾计划过发行立体声版本，编号138045，计划于59年8月推向市场。可能是这个立体声录音后期制作、或者是母盘的质量问题，这款录音最终没有发行。笔者有幸在一次淘碟过程中收到这了张未发行唱片的封面，“黄头”细体STEREO赫然在目（而且没有红标！），不过内装的却是单声道唱片18560的白版测试碟。因此这可以算作世间罕有的唱片封面了。可能是因为这个流产的录音计划，DGG不得不再次召集这个录音团体，再把这个重要的贝小协的立体声版本录完，并加上一个138系列的终致编号，提前推向市场。 . . 这张编号为138045的贝多芬小提五协奏曲实际上没有发行，现在仅存这一张设计好的立体声版封面。因此可以说这是一张极为罕见的封面。 . 前面提到过，红头大禾花包含了封面和盘标两个考察因素。所有的红头封套，内装的都是大禾花盘标，只不过在66年前后，盘标上的版权文字略有变化。66年之前，盘标一点钟处的文字是德文“ALLE HERSTELLER…”(所有制造商)，在此之后改为英文“MADE IN GERMANY BY…”（德国制造）。原则上，所有红头封面对应的应该是“ALLE HERSTELLER…”大禾花盘标，不过从笔者这些年经手的DGG早期立体声唱片来看，特例还是时而发生的。当然有一种可能性是唱片店店主私自调换的，不过以笔者的经验，这么懂行的店主也不多。更可能的是唱片出厂时之前存留的红头封面没有用完，就直接拿来装“MADE IN GERMANY BY…”的大禾花唱片了。举这个例子是想说明，大家对于头版这件事最好不要太较真，这里面纠缠不清的事情实在是太多。 . . 第一版立体声盘标，请注意一点钟处ALLE HERSTELLER…的字样。原则上所有红头封面都应该对应这种盘标。 .
.. 第二版立体声盘标，请注意一点钟处MADE IN GERMANY…的字样。 .. 前面举的唱片实例已经充分说明了，红头大禾花并不是头版的保障，它只不过是早期立体声唱片的身份证明罢了。如果头版有“黄白黄”或者“黄头”细体字STEREO这两种封面，那么同一编号的唱片，后来即使有红头封面，也是再版。还有一种更常见的情况，就是DGG在60年代时，在唱片再版时有时会更换封面，二版的封面也是红头，最著名的例子是穆拉文斯基和列宁格勒爱乐乐团为DGG录音的柴科夫斯基后三首交响曲。这还仅仅涉及到正价版的唱片。实际上在60年代初，DGG出版的各个系列的立体声唱片都使用红头标志，也包括编号各异的俱乐部版唱片，这些肯定不能算成头版了。133系列的十寸小唱片也是一个例外。这个系列中相当多的录音136/138系列也发行过，这时小盘就不能看作是头版了。 .. .
穆拉文斯基指挥列宁格勒爱乐乐团演奏的柴科夫斯基第五交响曲，头版封面（音乐唱片分享区下载：http://www.headphoneclub.com/thread-726335-1-1.html) . .. 同一录音的另一个封面，虽然也有红头，但仍然是二版。 .. 以上只是谈到了德版的DGG唱片中的红头大禾花版。其他国家压版的DGG唱片也使用红头封面，但是规则和使用年限与德版的完全不同，比如说英版，有些139系列的也带着红头。至于说日本版DG，可能是岛国人民特别喜爱红头的缘故，他们把有些小花系列的唱片也转用红头封面再版，这不免有点滥竽充数了。（文章转自网络） | 
发表于 2019-3-22 13:16:05
提升卡
变色卡
楼主
