优雅外观下藏有强悍实力－Triangle AIO 3一体式音响

泽森音响

交易区新帖推荐

最近这几年，一体式音响越来越多，各大厂牌纷纷祭出自家作品。不消说Sony、Boss那些3C大厂，一些传统音响品牌也积极跟进。U-Audio就写过不少篇这类的产品，可说是当前音响市场上一波强势产品。

什么是一体式音响？

什么是一体式音响？一般来说，一套音响系统，至少需要三样器材，从前端数过来，分别是：讯源、扩大机、喇叭。如果把这三件东西集合成一件器材，那就是一体式音响。

根据以往Hi End音响的好声定律，音响器材尽可能分体，声音表现越好。因此，CD唱盘要把转盘和DAC分开来，甚至连电源还要独立出一个机箱；扩大机要分前后级，前级要独立电源，后级要左右声道分离；喇叭则要高中低音分开接线，甚至还有四件式喇叭系统。分体设计，是Hi End音响往高处爬的设计原则。

法国专业喇叭厂Triangle发表了他们第一款一体式音响AIO 3，秉持传统喇叭制作的精神，不随流以塑胶制作音箱，而是用MDF打造。

可是，天下大势，分久必合。这几年分体的Hi End音响仍在，却另兴起一股整合风潮。讯源要整合，CD唱盘不只是CD唱盘，还要可以当DAC用，甚至把串流播放功能作进去；扩大机不仅是综合扩大机，还内建了DAC甚至串流功能，只要再配一对喇叭就好了。更有厂家开始发展主动式喇叭，这种内建扩大机的喇叭早年多供专业用途，家用的主动喇叭则常见于计算机喇叭，是上个世纪90年代个人计算机多媒体应用下的产物，以播放音乐的家用音响观点来看，此种商品实不登大雅之堂。可是，现在时代不同了，好多厂家都在做主动式的家用喇叭，许多还标榜具有串流功能、可无线传输。其中最惊人的莫过于Goldmund，他们以千万级别的大型多音路主动喇叭引领主动喇叭的风骚。接着，就看到越来越多喇叭厂大胆地跨入主动喇叭之境，法国的Triangle也跟上了。

一年多前，我才写过Triangle的LN05A落地式主动喇叭，那是他们根据自家Elara系列的LN05喇叭去改造的。外型简约现代，内建具有蓝牙、译码、唱头放大等多重功能的扩大机模块，具有高度使用便利性。Triangle在音响整合上的兴趣不止于此，他们又开发出一体式音响AIO 3，小巧体积，丰富功能，还能大声唱歌，售价也更低廉，益发使人容易亲近。不过，它的型号也耐人寻味，AIO后头加一个3，是不是表示将来还会有其他的AIO呢？如果是，那太好了，有AIO 3为他们打头阵，东西还没出，口碑就已经建立起来了。

方形机体，周围以粗织布料包覆，顶盖与周边下缘则是铝合金盖版。Triangle找上一家19世纪中叶就成立的丹麦布料厂，布料具有良好的透声效果，还兼具触感和视觉美感。

MDF箱身，摒除塑料味

市面上很多一体式音响机箱多采用塑料制成，或许透过配方调制，可以强化材质本身的阻尼和刚性，减少箱体的共振。但是，Triangle却秉持着他们多年来制作喇叭的传统，用MDF板材来做AIO 3，赋予了AIO 3更扎实的箱体结构，拿起来颇为重手。与其在塑料箱内加上各种阻尼解决「塑料声」，釜底抽薪的根本解决之法就是用木料做箱体。你听过、比较过AIO 3和其他以塑料制成的一体式音响就知道了，AIO 3是一个不具塑料味的一体式喇叭。

AIO 3采用的布料质地很好，放在家里是低调却又极具质感的摆设。铝合金部位表面拉出发丝纹，配合实体按键和App操作，使用非常便利。

北欧老牌织品上身，配上发丝纹金属面板

方形机体，周围以粗织布料包覆，顶盖与周边下缘则是铝合金盖版。Triangle找上一家19世纪中叶就成立的丹麦布料厂，布料具有良好的透声效果，还兼具触感和视觉美感。四种花色分别为绿、黑、灰、蓝，我写的简单，但您仔细去看每一款，其质地在光线下呈现出的立体和层次，让AIO 3就是家里低调却又极具质感的摆设。铝合金部位表面拉出发丝纹，黑、灰两款搭配的是银色系金属、蓝、绿两款搭配的是带有浅玫瑰金色调的金属。我觉得Triangle这AIO 3的设计比Elara还要高竿。

内建每声道45W的扩大机，还有EQ调整功能

AIO本身为完整的两声道，左右声道各有一颗1吋高音和一颗3.9吋的中低音，由每声道45W的扩大机负责驱动。有意思的是，Triangle并没有跟随许多市面上数位主动喇叭的设计，采取主动电子分音，他们仍采传统的被动分音器。低音反射孔位于后方，为一长条状的L型通道。AIO 3也内建EQ调整功能，透过遥控器可以调节高音和低音量感，还可一键取消所有EQ设定。一一数算下来，AIO 3从扩大机到喇叭都延续着传统音响的设计概念。

AIO本身为完整的两声道，左右声道各有一颗1吋高音和一颗3.9吋的中低音，由每声道45W的扩大机负责驱动。低音反射孔位于后方，为一长条状的L型通道。

无线串流功能，支援高解析档案

此外，它内建DAC，可支援24bit/192KHz的译码，透过网络串流输入，播放高解析档案没问题。AIO 3可以有线网络连接，也可以透过WIFI无线传输，无线设定则需要透过专属APP。此外，它还有一组光纤输入、一组3.5mm类比输入，可以连接外部讯源；还可把存有音乐档案的随身碟接上AIO 3后面的USB端子，读取其中的档案。如果有朋友来想跟你分享音乐，最简便的方式就是用蓝牙传输，AIO 3也有，而且它支援aptX传输，可以达到理论上CD音质的蓝牙传输，并且确保最低迟延。

这许多功能中，又以透过网络串流播放音乐最是重要。这类的一体式音响如果还得透过实体端子连接外部讯源，那这机器就落伍了。那些什么类比输入、光纤输入、USB输入，都只能算是「附带功能」，他们的主要功能，就是透过网络播放音乐。AIO 3的专属App写得不错，操作起来堪称流畅，反应速度够快，使用过程没有发生过闪退，稳定性不错。除了可透过遥控器做输入切换和音量控制外，也可透过面板的实体按键切换，可远观也可亵玩。

丰富多元的输入选项，提供用家更多的便利。您可以蓝牙传输音乐，也可连网进行串流播放，USB type A可连接外接储存装置，另有光纤输入可接电视或电视机上盒，3.5mm的类比输入也提供外接讯源的选项。

可以多房控制、双连立体声

最简单的用法是透过DLNA来播放您家中NAS里的音乐。如果您还是Spotify、TIDAL、Qobuz、Deezer的会员，可以直接在AIO 3上播放音乐，它的App也支援连接这些服务商，很是方便。如果您没有加入任何一方付费服务商，它也内建TuneIn电台，可以聆听免费的音乐广播。若您在滑手机时看到了Youtube或FB上的音乐影片，用蓝牙配对AIO 3后即可播放出来。此外，透过App还可以多房控制或双机连线。如果你买了两台AIO 3，一台放卧室，一台放客厅，您在App上可以看到这两台并分别控制他们。要是您家开派对，想要各个房间同步播放，也可将两台（甚至更多台）AIO 3设成群组，就可以一并控制。如果您哪天心血来潮，要有更好的音效，把卧室这台搬出来，可以把这两台AIO 3配成真立体声，一台当左声道，一台当右声道，声音立刻三级跳。

若您的行动装置有NFC功能，配对起来更方便。

苹果用家的福利：原厂没讲，但可支援AirPlay和.aiff播放

开机后约略等20秒，指示灯会亮起，并有语音告知完成开机，切入您要的档位即可准备进行播放。以数位串流的体验来讲，Triangle AIO 3以WiFi连接，传输24bit/ 96KHz的高解析档案都没有问题，包括存于本地NAS里的档案以及Tidal上的master quality档案都可以顺畅播放，至于16bit/ 44.1KHz的档案更是没有问题。虽然原厂的资料没有列入支援AIFF档案，但我送入.aiff档案也可以播放；并且即使规格表没注明支援AirPlay，但确实可以iPhone和MacBook AirPlay给AIO 3播放，App上的讯号来源上会自动显示AirPlay。所以，苹果用家大可以放心使用。

AIO 3无线连网的设定很简单，请先开启AIO 3，然后开启App，新增设备后跳出，去手机的WiFi设定里找到TRIANGLE AIO3。

接着，回到App去选择区域网络并输入密码，按下继续后就会开始连线。稍事等待，连线完成后会出现「连接成功」的画面，还会显示信号强度。

左侧为设定完成后的进入页面，列出完成设定的Triangle AIO设备，如果您有多台AIO，就会在此一并显示。点选「我的AIO」就会进入右方的选单，可以选择播放路径和输入讯源。如果点选「我的AIO」栏位上的小齿轮，就会进入设定，您可以更改设备名称。点选「LR」字样的图示，可以设定这支AIO是担任两声道播放，还是当作左声道或右声道，如果您有两台，就可以将之配对成一套真两声道系统。

不带鼻音染色，清晰度高

Triangle也不愧是专业喇叭厂，AIO 3的声音颇有水平。声音清晰度够，不会混浊，也不带箱音嗡声。箱体共振和驻波带来的鼻音染色在一些塑胶材质机箱的一体式音响或主动喇叭上很明显，音量一开大，鼻音就出来了。AIO 3在我测试过程中，声音始终维持着相当的清晰度，不管是流行乐、摇滚乐或交响乐，它都能维持相当好的音乐画面。虽然一体式音响因为左右声道距离太近，难以呈现出真两声道音响那样的音场，但声音有层次，有结构，有纹理。这样就够好了。我可以用它来欣赏卡拉扬指挥柏林爱乐演出的华格纳唐怀瑟序曲，那彼此交缠的对位，绵密厚实又层叠丰富的声部，在AIO 3上听起来几乎就象是拿一对小型书架喇叭听音乐一样。

低音好过瘾，贝斯、鼓声都饱满

如果听编制小一点的室内乐或爵士乐，Triangle AIO 3温暖而有点浓郁的声底，给予音乐一种沈稳的温度。例如Jean-Louis Rassinfosse和Jean-Philippe Collard的爵士二重奏，一架钢琴和一把贝斯，钢琴圆润晶莹，贝斯的颗粒感十足，饱满扎实。AIO 3虽然很小，低音单体连4吋都不到，但是低音的下潜和厚度却让人惊艷。甚至，我觉得AIO 3正适合以轻音量放这样的音乐，不仅柔顺温暖的声音听来使人愉悦舒适，小音量下还能保有音乐的完整度，那真足以让人给Triangle AIO 3比个赞了！

想知道他的下盘有多饱满，声音能量有超越体积，听个摇滚、流行或蓝调音乐，就清楚了。例如Dire Straits的「Money for Nothing」，鼓声扎实有弹性，每个鼓点都结结实实地，满有力度。两把电吉他搭出的旋律与和声也能清楚表现，至于Knopfler的歌声则有相当好的厚度，扭大音量来听，很是过瘾。听「粉红豹」的电影配乐，你肯定会跟我一样，在听到那低频时从座位上跳起来。它不是给你轰然不知所云的低频，而是该有颗粒时就是有颗粒的，该有弹性时就是有弹性的，该是松软时就是松软的。在贝斯的滚动中，萨克斯风清楚地透出来，其他铜管喷发出来的能量又有魄力。这就是AIO 3的实力啊！

这是播放音乐时的画面，左上角DLNA图示表示现在正以DLNA方式播放NAS里的音乐资料。如果按一下下方右侧的音量图示，就会在底部出现音量控制栏，让您可用手机控制音量。

左图上方的图示是TuneIn网络广播，表示正在播放的是数位广播电台。右图则显示AirPlay的图样，原厂虽然没有明列AirPlay功能，经尝试确实可用，是苹果用家的福音。

中低音量下播放，最是迷人

我也提供几点关于AIO 3摆放位置的经验。首先要避免放在结构容易共振的地方，如果是厚重的实木家具，那应该没问题，如果放在IKEA的组装柜子上，音量开大就比较容易共振，声音会比较糊。其次，如果放在离墙远的地方，低频会少一点，离墙越近则低频越多，如果放在转角处，则有声音强化的效果，听起来会更饱满一点。

虽然AIO 3算得上是个大声公，我却认为AIO 3最美好的地方还是在中低音量下，它可以清楚呈现音乐的层次和纹理。Triangle并不是把它当一个3C消费产品，而是以音响系统来看待，他们在设计上花的功夫，其实都可以听得到。

如果你是个想听音乐，却不想花时间搞音响的人；如果你是个手机离不开身，做任何事都倚靠手机的人；如果你一直走在时代的前端，喜欢用新东西的人；如果你是个买东西讲求质感，同时又注重质量的人。那么，你应该会喜欢Triangle AIO 3。

底板与脚垫一体成形，带有阻尼，放置在桌面、柜面上都很平稳。

随附一只功能完整的遥控器，操作便利性十足。

器材规格：

Triangle AIO 3

• 单元：1吋高音x2、3.9吋中低音x2
• Wi-Fi：IEEE 802.11 b/g/n
• 有线网络：RJ-45 10/100M
• 蓝牙：4.2版支援aptX
• 输入：Aux in x1、光纤x1、USB 2.0 x1
• 音乐格式：APE, FLAC, WAV, Apple Lossless (ALAC), AAC, AAC-LC, HE- AAC, HE-AAC v2, MP3, CBR/VBR
• 尺寸：H7.67 x W14.17 x D5.9”
• 重量：11.24 lbs