ZELLATON 泽拉通《传奇的诞生》

小熊猫清清

交易区新帖推荐

WERNERERO | 2019年12月27日 | WERNER ERO摄影

10月初，著名德国扬声器品牌Zellaton的特殊产品更全面的呈现在好奇的观众面前。这一与众不同、超凡脱俗同时也极其昂贵的产品，完全根据音频艺术的标准调校成独一无二的超级系统，
现场的演绎伴随着愉快的气氛辅以香浓的咖啡，彰显着Hilversum店主Harry van Dalen的音乐品味。

小熊猫清清

Zellaton

Zellaton这个名字充满着传奇的色彩。人们提起这个品牌时可能会轻声细语，只有当你了解背后的故事时，您可能会油然而生一种敬畏。这家公司自1932年以来就一直是行业内无可匹敌的超级巨擘，他们致力于制造可能是目前世界上最好的动态扬声器单元。这样传奇的扬声器同时辅以塞尔维亚Trafomatic公司革命性的真空管放大器，以及目前模拟（Döhmann）和数字（Merging Technologies）音源领域的顶级产品，在这些产品的加持下，你所听到的是一种前所未有的震撼感。

最近，我年迈的母亲还在经常看我写的故事，她说："你怎么能做到连续几十年都这么热衷于写这个题材呢？" 说实话，我从来没有这样想过这个问题。但我认为，恰恰是“传奇的诞生”表达了RHAPSODY的特色，或者说，阐释了我为什么这么喜欢它。吸引我的并不是高端产品动辄高昂的价格，而是其中有几款产品处于灰色地带、令人兴奋却缺乏开拓的未知领域。在这里，人们真的必须为任何实质性的改进而奋斗，这使得这一领域出现了特殊的不羁者。虽然这家Hilversum商店经常为他们的客户提供非常漂亮且特殊的产品，但这次展出的产品却处于更特殊的层次。当我把发言权交给Rhapsody的老板Harry van Dalen时，他有如下的评价："我在高端音响领域深耕了40多年，一直身处开创性音箱发展领域的最前沿，如Infiniti QLS , Quad ESL 63, Wilson Watt Puppy, Magico Q7, Avalon Eidolon等。这些产品在技术上，尤其是在音响性上都是超前的。我不仅能够聆听这些顶级设计，而且还和它们一起生活，在各种场合和组合中了解和体验这些产品。直到最近我们引进了Zellaton Stage，当我们在家里每次连接音响系统用它来配合播放的时候，我都会完全被惊艳到。我想我们正在创造一个传奇。

小熊猫清清

传奇的诞生



这个名字的由来与Emil Podszus博士1931年在扬声器领域获得的许多专利有关。在当时的情况是，它与同期的竞品相比非常的特殊，原因是拥有截然不同的锥体设计：它的基底材料由非常特殊的“泡沫状”的夹层组成。在早期，Emil首先用浸渍清漆和树脂类物质来实现坚固性，然后用不同的膜厚度进行实验。最终，这种解决方案变成了一个固化的泡沫层，由不同尺寸的泡沫气泡支撑，并且由只零点零几毫米厚的膜壁包裹。通过改变前后的膜壁，以及填充的数量和类型，他能够进一步优化材料的声音传导、阻尼以及硬度和刚度，并且在音圈和定心环上使用了弹性塑料薄膜，这种设计使他能够大大改善脉冲行为。最大的突破出现在1950年，当时他观察到他的妻子一边煎鸡蛋一边做蛋清，这使他坚定必须使用不同类型的泡沫作为产品膜壁的基础。然后，他发现了一种可以发泡的材料，这种材料非常稳定，而且防潮耐热。这一突破是通过将特定的涂料混合物与某种类型的推进气体接触而实现的。因此，它在某个时候开始膨胀，最终形成所需的微小气泡层，称为“Zellaton”。一个倒置的垃圾箱最终成为他的第一个烤箱，他将不同的层烘烤成一个坚硬的整体。凭借这种极其费力的方法，他开始进行量产。随后他的产品引起了西门子集团管理层的兴趣，并发出了10,000台设备的订单，这促成了更大规模的生产。后来，他从东德搬到了西。在那里，他继续生产，使用一个“普通”烤箱进行烘烤，并在他儿子和一个被名叫Görlich的助手的帮助下，最终创造了Podszus-Görlich这个名字。

小熊猫清清

Manuel Podszus

我们经常看到的是，很多大品牌的创始人去世后，品牌就慢慢凋亡了，往往没有真正的接班人，即使有，也往往缺乏人才和激情。幸运的是，Podszus家族的情况并非如此。因为在Emile之后，他的儿子Kurt和他的儿子Manuel扛下了这面大旗，品牌和技术也进一步完善。特别是在Kurt时期，该品牌在高端市场上获得了很大的占有率。这么些年来，哪个发烧友没有听说过九十年代初传说中的Ensemble Primadonna落地箱？随着Manuel Podszus品牌的推出，这个品牌在技术上又得到了重大的提升。因为虽然现在已知的硬泡膜特别适合中低频，但那个时期却没有合适的高音单元。因此，他凭借博世、福哈伯发动机和戴姆勒公司工作所获得的高超技术的加持下，利用Emil Podszus博士的技术进行实验，烘焙出不同的孔径。然而，事实证明，开发一款采用硬质泡沫技术的高音单元是一个比预期更大的挑战。但是经过几十年的奋战，所有的技术问题都得到了解决。膜的重量必须大大低于0.2克，无数材料、形状、几何形状、尺寸和涂层都经过了测试和不断优化，最终实现了完美高音单元的目标。通过对磁强度、振膜的刚度、音圈的线材强度、使用的胶水种类、膜中的气泡大小等进行不耐其烦的实验，产品最终获得了成功。

几个装满拆解音箱的集装箱是这一兢兢业业努力的无声见证者。但这一切都是值得的，这项技术终于能够满足每一个单元的需求。当然，超级扬声器单元也是需要超级外壳配套的，在Manuel的指导下，经过大量的投资和多年的研究，这个终极目标也得以实现。

最终的结果是一个复杂的多层夹层结构，其中最大限度地整合了所有可能的参数。此外，精致的表面处理也为视觉感观提供了无与伦比的享受。特别是，除了书架箱（书架箱在背部配备了被动式低音炮），其他型号的背部也都是敞开式的。通过选择合适的箱体比例、尺寸和精确确定的流阻，就算是开放式箱体，播放时也不会出现声学短路。恰恰相反，因为它们成功地产生了一个深的连续层，具有非凡的空气感，且没有压缩。这也是最佳折衷方案的黄金选择。

小熊猫清清

legend 2已蓄势待发 – Trafomatic Audio

为了实现对Zellaton扬声器舞台最高水平的播放，一个匹配水准的放大器的控制力是非常必要的。Rhapsody一路走来非常认真，但他在荷兰却选择了相对不知名的塞尔维亚品牌Trafomatic电子管放大器，来自一个典型巴尔干国家。我想，即使是经验丰富的音响发烧友/音乐爱好者，也很难接受一个对我们来说如此陌生的品牌吧。然而，我们很快被打脸了，Trafomatic的效果是非常优秀的。为了解释这一点，我邀请了设计师SašaČokić发言。“在Trafomatic音频公司，我们不以任何常见的高端音频标准为标准，而是采用每种产品超越寻常规格的极高标准来生产它们。我们努力追求卓越的效果，一丝不苟从头做起，”

为了实现这个目标，我们从1997年开始就不走寻常路。根据我们的理念，真正好的功放设计是从电源开始的，现在这也成为了我们的专长。第二，我们坚信电子管的优越性，只有使用电子管，使用非常匹配的电路和一流的元件选择，才有可能实现预期的音乐魔力。Trafomatic也提供完整的单端管设计和推挽放大器。类型选择取决于个人的喜好、技术的需要（例如，效率较低的扬声器）和用户的最终目标。

小熊猫清清

Lara & Elysium

在这次 Rhapsody提供的表演秀中，Trafomatic的两款型号的产品现身现场。前置放大器Lara是由两个箱体组成的，而Elysium则绝对是顶级型号产品。提到Lara，我们马上就可以看出，Trafomatic在用顶级技术打造量身定做的系统方面有着悠久的历史。因为这款产品上的所有设计原则，都让使用者无法抗拒。简而言之，这是一个全平衡、遥控的A类线路前置放大器，它配备了输出变压器、定制的扼流圈、独立的电源和20dB增益。在Lara的概念中，品牌有意识地选择了6N30P前级管。尤其是它们将能够提供最佳的线性、透明度和音乐冲击力。

然而，在详细聆听了这款前置放大器的效果后，让我最意外的地方就是它的价格并不高。但是当我把视线集中在两个巨大的黑色圆润的“家具”Elysium上时，情况多少有些相反。这是两个无与伦比的放大器，但其实这是因为在这个设计中作为末级管的特制Eimac 250TL发射管的美丽光芒，我才认识到这是一对无比巨大的功率放大器。

那么到底巨大到什么程度呢？它宽52厘米，深62厘米，高80厘米。更不用说每个单声道功率放大器85公斤的巨大重量了。不管怎么说，这是Trafomatic的绝对旗舰产品，而且价格很高（每对100多万元）。Trafomatic确实已经在昂贵的变压器绕组机上投入了大量资金。研发投入的不断加大为最大限度地控制每个方面和规格创造了可能性。另外一个好处是，它还允许研究实现某些其他方面的探索。如果您总是依赖供应商，这在经济层面上是不可能的。

小熊猫清清

开创性的其他产品

Saša Čokić围绕Eimac 250 TL发射管打造了Elysium概念。Trafomatic团队在这只特殊的管子上投入了许多精力，这只管子原本是用于高频的传输。根据Saša的说法，原因是Eimac不仅是市场上声音最透明的管子，也是最能“揭示”整个音乐事件的管子。Elysium是一款纯A类直热式三极管单端功率放大器设计。

该功率放大器从零开始精雕细磨。为了达到这个目的，Saša在过去的几十年里为这样一个最先进的概念积累了更多必要的经验，超线性能的双管EMLb-V4直接加热三极管和EML 5Z3被用作整流管。顺便说一下，在使用这种发射管时，一个使放大器极慢运行的特殊电路是必不可少的。因为其7x24小时都在工作，每天“硬”开、“硬”关会在短时间内毁掉它们。

小熊猫清清

器材配置

如果你已经跟随我来到这个故事的这一段，你大概很好奇最后的结论。因为如果你听的是70万元人民币的扬声器加上一对100多万的单声道功率放大器，你会觉得很贵。但前置放大8万多元的价格这样看来也不高了。三分体顶级Merging音源和梦幻般的Döhman Helix mk2唱机与Schröder CB音臂和Fuuga MC元素也非常的昂贵。事实上，我确实写了这个故事，其最终只与突破性的角色有关。因为音响领域表现层次不齐，一个非常特殊的顶级水平应该选择哪个很难定义。

感谢我的媒体，感谢Rhapody团队，我得以独自一人和Trafomatic进口商Music2的Harryvan Dalen和Marco de Wilde一起聆听这套系统长达半日的时间。我已经谈到了Elysium功率放大器奇异的外观和日耳曼式的尺寸，其中Eimac功率管美丽温暖的光芒可能会获得有史以来最吸引人的发光管奖。但这个总体最后的声音如何呢？我想“异乎寻常”是对我第一印象的最好描述。尤其是我自以为对Zellaton的扬声器相当了解，自己家里也有Merging的音源套装，也知道Schnerzinger的显示效果等等。只有Trafomatic是完全未知的因素。当然我们不能忘记Rhapsody团队要花费多少知识和专业技术才能让这种一级方程式级别水平的系统达到最大的性能。

但是...在听到第一个音符时，坦白地说，甚至在那之前，当听到空间信息时，我的嘴实际上张开了，在一毫秒内，我意识到这是一个完全不同于我之前听到的声音。接下来引人注目的是，立体声图像内外的声音和乐器都有极高的聚焦度，并结合了完美的声音精准度和相位。这不是那种我在许多其他放大器中经常发现的那种几乎没有空气感的僵硬的、更机械类型的声音结像。在这里，这种聚焦感真的完全剥夺了现场的注意力。

一切都完美地以全3D的比例悬置，就像一个真实的人或仪器在立体图像中的适当位置“漂浮”在正确的高度和深度。不仅如此，即使你在空间中走过，这种现象仍然完好无损，这是一个非常好的迹象！

小熊猫清清

魔法在空中

虽然最新一代的Zellaton单元确实能够显示完整的频率范围，但我还是觉得它们最强的地方是对中频区域的表现。在这区域中，它是如此的流畅、快速、清晰、真实、富有动态，以至于你真的要亲自体验一次才会相信。当Harry带着撒旦式的笑容，把他服务器上的所有音乐类型都几乎表演一遍的时候，你的震撼只会越来越大。因为众所周知，好的音响系统是能够随着各种类型的音乐或专辑而改变的。

好的系统也会显示出每选择一个音乐类型的差异。但这套系统上的不同，这种差异感我却很少听到。大框架、小框架、厚、薄、暖、凉、动、静的区分已经非常细微了。但我们现在还可以增加一些方面，如开朗、阴郁、敏感、启发灵感等一系列表达技巧范围。特别令人感兴趣的是，这个系统还被证明能够扮演一个虚拟的指挥家。这种神器和巧妙的感觉是非常难被复制和取代的，让你意识到音乐的某些部分是真的在眼前的感觉！最终这样70瓦功率做到了怎样的驱动表现直到令人沉醉？它不像那种一个由非常大功率晶体放的展现的强大冲击感 ，但你反而能得到的是一个巨大喇叭系统的那样的瞬态。此外，它的层次感不仅极深，而且极有力量，色彩丰富，同时又极有清晰度和空气感。这套系统做出的唯一妥协就是相对于更上级的Zellaton音箱，绝对规模感相对少一点，包括相应的大音量下的细节纹理。无论你在玩什么，无论是数字的还是模拟的，听起来的感觉不像是音频重现，更像是你自己真的在那里，没有什么比这种独特的感觉更好。

小熊猫清清

结语

其实这次我对以上的内容没有什么可补充的，但这次现场秀可能是Rhapsody做出过的最好的演示了。总体上，我觉得能达到如此美丽和特别令人印象深刻的原因是，这些产品能够让听者完全脱离传统高保真的感觉。有了这种配置，你从第一秒开始就立刻进入了“表演”中，身处礼堂或录音室的错觉非常真实。声音影像内的焦点更自然，在各个维度上都比我以前听到的音响系统更真实。而且其音色、动态和表现力的渐变程度是目前最好的。这是真正的、最先进的表现水平，只有最好的元件才能产生如此令人信服的全方位表现。因此，'传奇的诞生'是一个特别好听的名字，需要注意的是，这次不是关于一个“传奇”，而是两个。

faithfever

以后入一对玩玩。

阳光枫林

太贵了

eggmud

应该是面积最大的高音吧

小熊猫清清

ZELLATON和TRAFOMATIC AUDIO的一些新闻：

1.今年11月底首批到货的2台书架箱  都已成交 包括样机也被定下
2.明年2月之后STAGE    PLURAL EVO等型号会陆续交付到货
3.最早2021年3月份 大家能听到ZELLATON STAGE音箱和TRAFOMATIC TARA 30A前级以及Elysium后级的顶级组合

老发烧

好箱子！