线材丨给系统带来质的飞跃 Acoustic Zen Gargantua II 电源线

絃聲音響

交易区新帖推荐

音响产品想要播放出传真的声音，已经不仅仅局限于自身的素质表现，

还受制于供电和每个环节的线材连接。编辑部日常也有很多机会试用不

同品牌的线材，这些线材对系统声音或多或少存在提升的效果，但不管

怎样，他们都有各自的“独门绝技”，有的是依靠导体的精心选择，有的

是重视线材结构的设计，有的是关注屏蔽的效果，也有的是发力在最终

的调音实力上。当然，这么多的不同着力点，最终目的还是完整地传输

音乐讯号，还原出真实的声音来。这次送评的这条Acoustic Zen Gargantua II

电源线，当中满载技术含量，令笔者对这条外观本来就金光灿灿的电源线更为印

象深刻。

精品Hi-End线材厂商

Acoustic Zen中文译名极具东方色彩，命为“天禅”，

实际来自美国。三十多年前，Acoustic Zen的第一个发烧级产品True Image Pure Class A

放大器面世，其适中的价钱而具有出色和强大的功率令大众高度关注这

品牌。这款True Image放大器获得了诸如Stereophile杂志的Dick Olsher

之类的听众的一致好评。

此后不久，Acoustic Zen的第一对扬声器 “Hologram”令数十名音响编辑

叹为观止，“Hologram”在声波频谱上无与伦比的无缝连贯性，实现了许

多扬声器制造商长期以来追求的目标。这是一个真正的经典，也是Acoustic

Zen迈向顶级音响品牌的开始。

成名后的Acoustic Zen开始把重心转向发烧线材，为了能让导线负起最少失

真的“透明传输”责任，在设计理念上品牌考虑了众多音乐的参数。例如：乐器、

人声、合奏的音色准确性，动态的真实性与冲击度，音像的定位、高度、宽度、

深度与稳定度，低电压微弱讯号的声音分辨率，音场重现的明显度，全音域一致

的频率响应，集肤效应的降低，时间领域（速度）的精确性等等。




在制造技术上，厂方综合了日本高纯度导体材料与欧美的绞绕技术，采用空气避震，

纯棉填充，单晶体铜制作。以单结晶铜（一个结晶可长达125米，所以一条导线全属

同一结晶，没有结晶边界的存在，可以称作是零结晶）为材料来降低产品的传输阻抗。

事实上，该公司也申请了“Zero Crystal”零结晶的商标专用权，另外也以多项专利的绞

绕技术，降低了各种对音色的干扰，表现出声音全频段的优异平衡性、高频的圆润延伸、

低频的厚度能量，乃至于全频段的层次解析，像是带着一股自然空气的流动感，整体通

透动力十足又不失线条轮廓。

优质原材料匹配惊人的高水准

早前我们评测过另一条同为Acoustic Zen的旗舰定位电源线Absolute，而这次笔者评测

的这条Gargantua II电源线则是比旗舰低一个级别的产品，初次看到这根电源线时，确

实给人“眼睛一亮”的惊喜感。

它的外观不像绝大多数电源线那样黑黑的，而是金黑色的！这种颜色来自于它闪烁着金

光的外部网状防护层，在光线的照耀下熠熠生辉，带来强烈的立体感和灵动感。

这次代理商寄来的试用样品为6英尺长度版本，此外更有8英尺和10英尺可供发烧友选择，

一般音响系统用到6英尺（1.8m）的长度基本足够。导体方面，这条Gargantua II电源线

采用了7AWG 6N银铜合金。另外，在线身上也有“Zero Crystal”的零结晶商标。





真实准确之下的爽快活泼

笔者拿到Acoustic Zen Gargantua II电源线便开始在试听室内进行更换测试。一般选择

升级电源线的发烧友，也许是因为整套系统声音朦胧不清、细节还原不到位等情况，这

种情况笔者也遇到过，当线材给其他系统占用的情况下便会选择暂用普通电源线来替代。

看更换了Gargantua II电源线之后是否让整套系统的声音表现有所提升。

首先播放《见龙卸甲》当中的《五虎封将》，以往使用的电源线播放这首曲目时音场已经

足够庞大了，但笔者这一次使用两条不同的电源线反复测试后发现，使用Gargantua II电

源线音场表现明显变得更加庞大而没有压缩，透明度更加充足，显然就是直逼透明，现场

感再度展现，并把我们很好地包围起来，两声道就如同再制造着多声道的环绕效果。对于

细节上的表现，在大编制音乐场面还原下，各种演绎的乐器仍有着历历在目的逼真还原。

再播放加拿大女歌手Diana Krall的《The Look ofLove》，发现两款线材对人声情感的再

现是明显不同的。Gargantua II分析力以及层次感上得到很好的展现，把人声再现的传真

感很强。另外，在音乐的节奏感和美感都有着极强的流露，给人一种活生生真实的再现。

电源线的发挥让整首歌曲的轮廓和形象清晰塑造出来，显然这是对音响系统更高层面的考

验。

播放Adele的最新作品《Easy On Me》所还原出来的人声非常厚实，在音乐中展现Adele

的歌声密度与厚实感有了进一步提升，整个音像轮廓和演唱时的各种咬字、换气等细微声

响全都清楚描绘出来，听起来自然浮凸，而且空间感也比先前宽松，声音质感听起来非常

舒适。换上蔡琴演唱会录音后，Gargantua II展现出不错的舞台感，结像清晰，可以感受

到歌者清晰喉音变化和运气细节，好像演唱者就在面前一般，距离感很近，在人声当中的

唇齿音、喉头的气音、转音、咬字的清晰等的细节都被一一捕捉到。

播放Kenny G《Live》，经过反复比较后发现，Gargantua II电源线令笔者的亲临之感相

当明显，笔者就如同身处于现场聆听一样，坐于舞台下的坐席，置身的距离也不是十分遥

远。现场Live版的Kenny G在播放时音场非常广阔，把舞台的广阔感和深邃感再度呈现，

这点在使用。在没有使用时，笔者发现舞台有所下沉，且萨克斯声音的穿透力和延展性都

有所削弱，空间感没有得到拉阔的效果，那种现场效果明显是逊色不少。




纯净的电源让音响器材可以发挥出最高的潜质，也就是还原音响原本应有的音质，如发烧

友想让自己的音响系统音色有进一步提升，一条优质的电源线就是必不可少的。预算充足

的朋友选择旗舰的Acoustic Zen Absolute毫无疑问是最好的，相反一条仅次于旗舰产品的

Gargantua II电源线相信会让发烧友整套系统有质一般的飞跃。

絃聲音響 Sound of Strings Audio

www.soundofstrings.com.hk

電 話：852 - 2388 2893

中國客戶服務熱線：86 - 17817400813

電 郵：info@soundofstrings.com.hk / soundofstrings@netvigator.com

陳列室及試音室：

香港 九龍 旺角 西洋菜街5號 好望角大廈 15樓 1504室

Rm 1504, 15/F Good Hope Bldg, 5 Sai Yeung Choi, Kln, Hong Kong.