不用翻墙，你就能知道真相（stillpoints)！！斑竹留情勿删

华兄

交易区新帖推荐

一开始俺就觉得这个钉子是假的，群里也说了自己的观点。这个事情厉害就厉害在明知假货可能性很大的时候，竟然能把这批团购钉子炒成抢手货，俺至今仍未看懂。。。。。。
       元老高烧们，能听出各种跳线保险等等短短几厘米的线材的不同， 却被假钉子所惑。发烧，有时真是玄学。
   PS：这事最终收益最大的，仍是组织团购的一小撮人，无论他们看上去有多冤。

johnmo

事实是有人用了正货价钱买了假货,仅此而已

假货听闻效果不错,算是走了好运

但实际如何,就如人饮水,冷暖自知

guts

原帖由 小白 于 2012-3-28 12:40 发表




看来我还得再上一节英文课. 嘲笑这句话是一点问题也没有的.

ancestry这个字的意思,一是"祖先",而且不是指某一个特定的祖先(比如你的往上数第11代高祖),而是你的祖先们的集合. 这是一个所谓"集合名词". 你 ...

原句里这么用这个词是有问题的，但是显然他的意思应该指的是ancestry的同义词：blood line、lineage或descent。原文我觉得是在说“这颗钉儿会成为你家族的传家宝”，而不是“你的后代会继承这颗钉儿”。说实在的，这个文法或用词不当，比rudi的关网好的多了，怎么没见过大家这么义愤填膺？不是都是“美国公司”吗？

华兄

俺干脆改行卖高仿solo去算鸟，按正版行货价卖，买了的每个人退300，皆大欢喜。。。。。。。。。。

guts

声再好，假货就是假货，就必须事先言明而且要按假货的价卖，否则就是犯罪。卖假本身就是犯罪，在国内不追究就算了，以假乱真蓄意欺骗消费者是诈骗。

[ 本帖最后由 guts 于 2012-3-28 18:37 编辑 ]

小白

rudi可不是美国公司,大家都知道他是意大利人,而且他也没有自称过是美国公司,只是曾说过在美国有实验室.

rudi的英语老是犯一些小错误,拼法错误等等.

小白

回到那句英语: Your ancestry will be pleased to inherit your wise purchase of genuine Stillpoints Ultras. 这里的ancestry解释成"世系"其实是不通的,因为注意有一个词inherit (继承). 显然在这里ancestry是从你这里inherit了钉子,因此才高兴(pleased). 而"世系"(血统)是不可能从你这里继承钉子的,他不能成为继承你东西的对象,只有"后代"才能从你这里继承东西.

anycall

是否据此就可以报警查欺诈了那？

shy888

原帖由 guts 于 2012-3-28 13:26 发表
声再好，假货就是假货，就必须事先言明而且要按假货的的价买，否则就是犯罪。卖假本身就是犯罪，在国内不追究就算了，以假乱真蓄意欺骗消费者是诈骗。

顶一下，美国有很多法呆子，以前觉得其较真行为有些可笑，现在反过来再看，我国太缺这些法呆子了。

vincentlyl

建议：人肉搜索楼主及其帮凶！

pcear

听假货听感好正常，没差别听出巨大差别才不正常呢

zhzh0000

原帖由 guts 于 2012-3-28 13:26 发表
声再好，假货就是假货，就必须事先言明而且要按假货的价买，否则就是犯罪。卖假本身就是犯罪，在国内不追究就算了，以假乱真蓄意欺骗消费者是诈骗。

+1

dj_simy

就一个单词来咬文嚼字等于是钻牛角尖了，大家知道官方出来声明是假货就行了。

华兄

原帖由 dj_simy 于 2012-3-28 14:33 发表
就一个单词来咬文嚼字等于是钻牛角尖了，大家知道官方出来声明是假货就行了。

这是必须的，否则一个假钉子，又如何能炒成抢手货鸟？